アズワン 1-6520-01 シリコンパテ かたまる君【1個】 1652001 4589649150131 新品 フロントエンドブラLEBRA 55875-01適合03-05マツダ6 Front End Bra LE BRA 55875-01 fits 03-05 Mazda 6 【訳あり/アウトレット】レイバン サングラス Ray-Ban RB4259F 601/19 53 アジアンフィット 【ボストン型】 メンズ レディース RAYBAN ドライブ 運転 アウトドア レジャー ブランドサングラス 紫外線対策 オシャレ 海 山 川 春 夏 秋 冬 【海外正規品】 ColorWave300用インクタンク イエロー 350ml
☆ポイント20倍☆【ケース単位がお得♪48個セット】【E】和藍 12ヶ月マグカップ 花ことば 南天[12月・南天] 40517★11/26 17:00~01/21 09:59までポイント20倍!
アズワン 1-7350-06 ボトルトプフィルタ2953345 12個【1箱(12個入)】 1735006
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『マーチS 小花BK<島製作所>』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ラタン サンミラー ナチュラル Q17454ND 送料無料 【17日9:59までポイント10倍】
ロレッタルル ウォレット付き2ウェイショルダーバッグ ブラウン SD28-BRN 【17日9:59までポイント10倍】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ナビス滅菌バッグ用ホワイトシーラー(カッター付) 5×400
>
アズワン 2-2149-54 APクリーンペーパーエコノミーA4黄【1箱(250枚×10袋入)】 2214954
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【sale中ポイント10倍!】ピンク吹白泡 硯石24cmプレート 240×240×高さ15mm 日本製 平皿 大(25~35cm) 業務用 ak-15541
>
6
【P】【代引不可】【個人宅配送不可】日東工業 BF12-78-2 (キャビネット 盤用キャビネット 埋込型 [OTH04984]
>
アズワン 3-2694-20 ステン板MPSU-150×150×t20【1個】 3269420 その他
アズワン 3-2694-20 ステン板MPSU-150×150×t20【1個】 3269420 その他
ED3379259-19518
11,268円 16,098円

アズワン0120-700-875




【商品説明】
【仕様】
型番:MPSU-150×150×t20
●幅×長さ×板厚(mm):150×150×20
●板厚公差(mm):±0.95
●※材質識別のため、商品の一部に色(赤)を塗っています。※切削用材料のため、表面に多少キズ等があります。ご了承ください。※20kgを超える重量品につきましては、別途運賃・梱包費用が必要です。お問い合わせください。


7
バイク用品 吸気系 エンジンJE ジェイイー ピストンキット 84mm 1397cc GSX1300R 99-04JCS172945 4547424462510取寄品 セール
>
8
アズワン 1-7826-26 パーフロOリング8005-P31.5【1個】 1782626
>
9
【品質保証書付】 トレーディングカード 1999年 SP 本物 エキサイトン マニング/250 #36 BGS 9.5 逸品新品同様- show original title
>
10
Soul Power Instruments OverDrive
>


アズワン 3-2694-20 ステン板MPSU-150×150×t20【1個】 3269420 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS