【正規取扱店】【送料無料】 アルベルタ フェレッティ ALBERTA FERRETTI 「LIVE THE PINK」セーター レディース 09446605_1176 【海外通販】 (まとめ) リップルカップ/プラスチック製コップ 【イエロー】 電子レンジ・食洗機・熱湯消毒可 【×60個セット】 [21] PAUL & JOE Jumpsuits/one pieces レディース ルーカ メンズ 帽子 アクセサリー RVCA All The Way Snapback Trucker Hat Graphite
☆ポイント20倍☆【ケース単位がお得♪100個セット】【□】今治タオル 蒼海 J-4305★11/26 17:00~01/21 09:59までポイント20倍!
【正規取扱店】【送料無料】 ジバンシィ GIVENCHY ラウンドネックセーター レディース BW90DA4ZAD_692 【海外通販】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『無条件返品・交換は当社だけ 磁気のいぶき 特価品 5年保証』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【代引不可】【個人宅配送不可】河村(カワムラ) 盤用キャビネット BXU BXU 1850-18K[KWD09011]
組立設置付 跳ね上げ収納ベッド Vogel フォーゲル 薄型スタンダードポケットコイルマットレス付き 横開き ヘッド付 シングル ショート丈 深さレギュラー
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-ウィーリィ専用バッグインバッグ / MWHE-B500 モルテン JAN 4905741906399 kt461826 取寄品 00054-000458 歩行関連 車いすオプション 車いす用小物-【介護福祉用具】
>
【正規取扱店】【送料無料】 モスキーノ MOSCHINO ラウンドネックセーター レディース 09225406_1217 【海外通販】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
EarthWorks SR3314 (ステンレス) ワイヤレスマイク用カプセル スクリューオンタイプ 【アースワークス】
>
6
3.6カラット 天然 ミスティッククォーツ (トワイライトオレンジ) 指輪 レディース リング イエローゴールド 加工 シルバー925 ブランド おしゃれ 一粒 ロープ 大粒 シンプル ソリティア 天然石 プレゼント 女性 彼女 妻 誕生日
>
【正規取扱店】【送料無料】 アレキサンダー・マックイーン ALEXANDER McQUEEN カシミアセーター レディース 679417_Q1AXG3019 【海外通販】 セーター
【正規取扱店】【送料無料】 アレキサンダー・マックイーン ALEXANDER McQUEEN カシミアセーター レディース 679417_Q1AXG3019 【海外通販】 セーター
679417_Q1AXG3019-20868
37,207円 75,933円







- 商品特徴:ラウンドネック,リブ編み,モデル身長180 CM 着用サイズS
- 素材:100% カシミア
- 生産国:イタリア
- カラー:グリーン

商品サイズは、ブランド、商品によって異なります。目安として、ご参照ください。モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合がありますのでご了承下さい。
・ご注意:商品の発送に関しましては、お支払いの確認が出来た方より順次配送手配を行っておりますため、ご注文後在庫切れとなる可能性があります。その場合は後程ご連絡させていただき、キャンセル・ご返金させていただきます。何卒ご了承くださいませ。【クレジットカード決済について】お客様と異なる名義のクレジットカードはご利用いただけません。ご変更を頂く場合、発送までの処理が滞る場合がございます。また、ご変更を頂けない場合、自動的にキャンセルになる事を予めご了承ください。【Regarding the credit card payment】Please note that the orders paid by different users from the credit card holder's name will be automatically canceled by Raktuen's payment system.Thank you in advance for your understanding.

【注意事項】
※お客様が通常と同じお買い物ステップで安心して海外の商品を購入できるよう、市場から指定を受けた委託先である株式会社コマースロボティクスが、当店の店舗運営業務を行います。
・当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、全てイタリアからお客様のもとへ直送されます。
・個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費」が前提となりますので、ご注文された商品を第三者へ譲渡・転売することは法律で禁止されております。
・関税・輸入消費税は弊社が負担致しますので、お客様がご負担されることはございません
7
BQWN37182T4K パナソニック電工電気温水器・IH対応住宅分電盤 スッキリパネルコンパクト21 リミッタースペース付(75A:18+2)
>
8
【正規取扱店】【送料無料】 ケンゾー KENZO 「TIGER」セーター レディース FB52PU582_3TB76 【海外通販】
>
9
【クーポン配布中&スーパーセール対象】恐竜モチーフのスツール Triceratops(トリケラトプス)ベージュ
>
10
ロゴス(LOGOS) サーマウント30 MBP 88250108 ネイビ
>


【正規取扱店】【送料無料】 アレキサンダー・マックイーン ALEXANDER McQUEEN カシミアセーター レディース 679417_Q1AXG3019 【海外通販】 セーター

SONICSERVICESPRO.FR RSS