インビスタ固わた敷き布団(シングル、Aタイプ)◎ダクロン綿を使った洗濯にとても強い清潔敷き布団! 汗を吸いやすい ふんわり軽い アレルギー対策 【日本製/国産】 Juei Art/充英アート【メーカー直送代引不可】 コレクションラックワイド専用 背面ミラー CR-T83MR2 2枚組 【同梱不可】 【沖縄・九州・北海道・離島お届け不可/配送時間指定不可】 【中古】SUGAR CANE シュガーケーン デニムジャケット 1953 セカンドモデル ジージャン Gジャン メンズ サイズ38 中古品 01r3938【結城店】 竹炭カット10cm3kg
飛沫対策 透明アクリル製卓上パーティション W1000
エスケープ スーツケース ハードフレーム 52L パープル B5225T-58PU/GR
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『リサイクルトナー CRG-322 BLK (ブラック)』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
デスク(SH-Bシリーズ/W1000×D600mm)
プラーナ メンズ シャツ トップス Prana Men's Cayman Shirt - Tall Blue Note
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ケープ キュオラ通気タイプ 900/SHORT マットレス 幅90×長さ180×厚さ10cm CR-593 介護 ベッド(代引不可)【送料無料】
>
BANG&OLUFSEN ブルートゥーススピーカー ゴールドトーン BEOSOUND-A1-2ND-GOLDTONE [Bluetooth対応] BEOSOUND-A1-2ND-GOLDTONE
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
OSG 超硬油穴付きADOドリル5Dタイプ 8692610 1本
>
6
日本製・布団が収納できる大容量収納畳連結ベッド 陽葵 ひまり ベッドフレームのみ クッション畳 セミダブル 29cm[4D][00]
>
ヴァイテックイメージング 028B トライマン三脚 その他
ヴァイテックイメージング 028B トライマン三脚 その他
8024221011562-4526
23,893円 48,763円


トライマン三脚

トライマン三脚は、スペースの限られたスタジオ用に設計されています。ギア付きセンターポールは長いため、高い全伸高を狭い設置面積で実現します。頻繁な位置変更を想定し、軽量化のため細いアルミニウム脚を採用しています。静物写真に最適で、被写体に近づくことができるためマクロ撮影にも適した三脚です。

7
【スーパーセールでポイント最大43倍】日本製紙 クレシア ポイズ さらさら素肌吸水ナプキン 微量用 1セット(540枚:30枚×18パック)
>
8
アメリカンツーリスター スーツケース 71L SOUNDBOX(サウンドボックス)Spinner67(スピナー67) ライトニングピンク 32G-90002
>
9
ナビス(アズワン) ディスポーザブルSpO2センサ (日本光電互換)/新生児 不織布 24本入 1箱(24本入)
>
10
【送料無料】(まとめ)エプソン インクカートリッジ ブラックGJIC5K 1個【×3セット】 AV・デジモノ パソコン・周辺機器 インク・インクカートリッジ・トナー インク・カートリッジ エプソン(EPSON)用 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント
>


ヴァイテックイメージング 028B トライマン三脚 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS