ニードルス/Needles ×エイプル サイズ:XL 【19AW】【FK392】サイドライントラックロングパンツ(カーキ×オレンジ)【SB01】【メンズ】【102112】【中古】bb78#rinkan*B フジマック コールドテーブル FRT1245K 【 メーカー直送/代引不可 】【ECJ】 【10%OFF】10日迄ダイヤモンド リング K18 指輪 ダイヤモンドリング バイク用品 ケース(バッグ) キャリアKIJIMA キジマ リアキャリア メッキ エストレヤ 14-210-236 4934154154912取寄品
LGB16707 パナソニック レール用ペンダントライト ホワイト ランプ別売
シュプリーム/SUPREME ×サウス2ウェスト8/South2West8 サイズ:S 【21SS】【Belted Pant】ベルテッドロングパンツ(グリーン×オレンジ)【OM10】【メンズ】【920112】【中古】bb342#rinkan*A
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『NORDISK(ノルディスク) アウトドア キャンプ テント ファクシー4用 フロアシート Faxe 4 Footprint ブラック 【日本正規品】 107153』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
イスカル ヘリフェース IC20 HFPR6030 IC20 ( HFPR6030 ) 【10個セット】 イスカルジャパン(株)
TOKIO ミーティングテーブル 角脚棚付 1800×450mm チーク チーク 〔品番:TD-1845TK T〕[1459956]「送料別途見積り,法人・事業所限定」【大型】【代引き不可】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
■カネテック 枡形ブロック KYA形 KYA20B(4575296)[法人・事業所限定][直送元]
>
ルームパンツ メンズ くつろぐ時も お洒落でいたい if ストレッチ イージーパンツ【今なら国内送料無料】【あす楽対応】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
サンスター スプロケット&チェーンキット 520 05年-09年 DR-Z400SM シルバー KR3D302 JP店
>
6
【中古】【輸入品・未使用】Made to Crave Action Plan DVD By Lysa Terkeurst
>
ヴェトモン/VETEMENTS サイズ:S 【20SS】【SS20PA231】ロゴプリントスウェットハーフパンツ(パープル)【BS99】【メンズ】【900112】【中古】bb314#rinkan*A ズボン・パンツ
ヴェトモン/VETEMENTS サイズ:S 【20SS】【SS20PA231】ロゴプリントスウェットハーフパンツ(パープル)【BS99】【メンズ】【900112】【中古】bb314#rinkan*A ズボン・パンツ
10830-211005-0160-10611
17,490円 35,695円





JAN:2901080747350

ヴェトモン/VETEMENTS

【20SS】【SS20PA231】ロゴプリントスウェットハーフパンツ

商品詳細

ブランド
ヴェトモン/VETEMENTS
パープル
素材
コットン80%
ポリエステル20%
サイズ
S
重さ
-
実寸
ウエスト幅37.5cm
股上36.5cm
ワタリ幅39.0cm
股下25.5cm
裾幅33.5cm
サイズガイドはこちら
商品の状態
-
参考定価
その他特徴
-
付属品
タグあり

関連商品

同ブランド「ヴェトモン」の一覧を見る

同カテゴリ「ハーフパンツ ショートパンツ」の一覧を見る


7
こたつ布団 正方形 撥水ラグ ふっくらタイプ ベージュ 約190×190cm
>
8
ヴェトモン/VETEMENTS ×チャンピオン/Champion サイズ:XS 【17SS】【MSS17CH19】ロゴ刺繍スウェットロングパンツ(ブラック)【SB01】【メンズ】【209012】【中古】bb156#rinkan*B
>
9
CITIZEN wicca シチズン ウィッカ ソーラーテック レディース腕時計 KF7-520-10
>
10
ズート Zoot ウェア ズボン LTD Run 3
>


ヴェトモン/VETEMENTS サイズ:S 【20SS】【SS20PA231】ロゴプリントスウェットハーフパンツ(パープル)【BS99】【メンズ】【900112】【中古】bb314#rinkan*A ズボン・パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS