Vero Moda ヴェロモーダ 衣服 ファッション ドレス VMFRIDA V NECK SHORT DRESS - Day dress - winetasting トナーカートリッジ054HY イエロー 純正新品(キヤノン)(LBP622C/621C) 【NISHI ニシ・スポーツ】スペアゴムチューブQS 9mヘビー T7422F 牽引走 陸上競技 牽引チューブ トレーニングチューブ チューブ走【送料無料】【smtb-k】【ky】 ハラックス リヤカー 輪太郎 エアータイヤ (BS-3000TG) ノーパンクタイヤ (BS-3000NG)
クレシア ワイプオールX60 ハンディワイパー 1CS
Vero Moda Tall ヴェロモーダ 衣服 ファッション ドレス VMLISSY DRESS - Day dress - navy blazer
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ラグ ラグマット カーペット 絨毯 ウィルトン織 ギャベ ギャッベ おしゃれ 床暖房対応 ホットカーペット対応 防炎 お掃除ロボット可 ヒートセット加工 ベルギー製 長方形 133×195 人気 モルト Molt リビング 寝室 玄関 オールシーズン』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ライン精機 長さ計測用カウンター 5桁 10cm単位 右回転加算 1個
クイックバー 30cm/30cmタイプUNI-3030-3S
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ラシッサS・ガラスタイプLGD標準ドア・ノンケーシング枠(固定枠)リクシル「LIXIL LasissaS」開き戸/標準ドア/扉/室内ドア/片開きドア/木製建具/木製ドア・錠付/錠無
>
Vila 衣服 ファッション ドレス VIMESA STRAP DRESS - Maxi dress - cashmere blue
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
L6 メタルヘッドガスケット 1.0mm ストッパータイプ 亀有エンジンワークス
>
6
【クーポン配布中&スーパーセール対象】ベルギー製ウィルトン織りヒョウ柄ラグ Leopadoro レオパドロ 120×160cm【代引不可】
>
Noisy gray slate - dress Day - DRESS SHIRT ENDI NMVERA ドレス ファッション 衣服 ノイズィーメイ Tall May ドレス
Noisy gray slate - dress Day - DRESS SHIRT ENDI NMVERA ドレス ファッション 衣服 ノイズィーメイ Tall May ドレス
tz57211c-f20c12bon-18697
8,739円 12,485円



Noisy May Tall ノイズィーメイ 衣服 ファッション ドレス NMVERA ENDI SHIRT DRESS - Day dress - slate gray


■ご注文の際は、必ずご確認ください。
※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので、ご入金確認後、商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております。
※高額商品(3万円以上)は、代引きでの発送をお受けできません。
※ご注文後にお客様へ「注文確認のメール」をお送りいたします。それ以降のキャンセル、サイズ交換、返品はできませんので、あらかじめご了承願います。また、ご注文をいただいてからの発注となる為、メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます。その際には早急にキャンセル、ご返金いたします。
※海外輸入の為、遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ、細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます。



指輪のサイズ表






※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー・商品によってはサイズが異なる場合もございます。サイズ表は参考としてご活用ください。






7
中古 Cランク (フレックスS) タイトリスト VOKEY FORGED(2017) 50°/10°F NS PRO 950GH S 男性用 右利き ウェッジ WG
>
8
Vila 衣服 ファッション ドレス VIKATY DRESS - Cocktail dress / Party dress - tigers eye
>
9
マキテック スチール製ローラーコンベヤR3812P型1500LX700WX75P 〔品番:R3812PX1500L700W75P〕[1211094]1100
>
10
【まとめ買い10個セット品】 マトファー フラット タルト 73413 φ220 【メイチョー】
>


Noisy gray slate - dress Day - DRESS SHIRT ENDI NMVERA ドレス ファッション 衣服 ノイズィーメイ Tall May ドレス

SONICSERVICESPRO.FR RSS