【RUF-SE1615SAA(A)-T 都市ガスのみ】 《TKF》 リンナイ ガスふろ給湯器 ωα0 TOTEME Casual pants レディース (まとめ)カワモト パインかんたんネット ひざ 032-405130-00 1パック【×50セット】 タンガロイ 旋削用G級ネガTACチップ GH110 10個 DNGG150404-01:GH110
【介護用品】●お風呂用手すり● エルグリップ お風呂用手すり 6301-0300 [フォーライフメディカル] 【送料無料】介護用品 手摺 浴槽 浴室 取っ手 入浴用品 介助
【RUF-HE163AC】 《TKF》 リンナイ ガスふろ給湯器 ωα0
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【RADIALL】ラディアル【WHITTIER OPEN COLLARED SHIRT S/S】ROOT BEER Lsize【SHIRT S/S】半袖シャツ【S/Sシャツ】送料無料』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-有孔ソニーSX TB-710U / 幅: 長: 高: 黒 高田ベッド製作所 JAN kt436452 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
おしらせハチくん (群馬電気)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
夏用座布団 紗 飛鳳凰 水色 横67cm×縦68cm【送料無料】【お盆用品 仏具 お彼岸 御前座布団 仏壇用座布団 仏前座布団 法事座布団 法要座布団 仏壇 仏事 お盆 お寺用 金襴 座布団】
>
【RUF-E2006SAW-TS】 《TKF》 リンナイ ガスふろ給湯器 20号 屋外壁掛型 エコジョーズ オート ωα0
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
アイスブレーカー レディース Tシャツ トップス Icebreaker Women's Motion Seamless SS Crewe Milkwood Heather
>
6
北越工業 スクリューコンプレッサ ドライヤ付 5.5KW 50Hz SAS6SD-5C
>
都市ガスのみ】 【RUF-SE1615SAT(A)-T 《TKF》 ωα0 ガスふろ給湯器 リンナイ ガス給湯器
都市ガスのみ】 【RUF-SE1615SAT(A)-T 《TKF》 ωα0 ガスふろ給湯器 リンナイ ガス給湯器
RUF-SE1615SAT(A)-T:0-9547
193,937円 395,791円





7
Romans et contes philosophiques, (Ed.1831)
>
8
【RUF-E2006SAW-JE】 《TKF》 リンナイ ガスふろ給湯器 20号 屋外壁掛型 エコジョーズ オート ωα0
>
9
ヨネックス セーフラン200ウィメン (SHR200L) [色 : ネイビー/ピンク] [サイズ : 25.5]
>
10
Alfani ファッション セーター Alfani Womens Faux-Fur Cuff Pullover Sweater
>


都市ガスのみ】 【RUF-SE1615SAT(A)-T 《TKF》 ωα0 ガスふろ給湯器 リンナイ ガス給湯器

SONICSERVICESPRO.FR RSS