【MICKEY THOMPSON (ミッキートンプソン) 日本正規輸入総代理店】15インチアルミホイール 4本セットCLASSIC BAJA LOCK 15×8J 6H139.7 -22 CB106.1汎用 【×6個】アブリーゼ ナチュラルオーガニック シャンプー TR 600mL 詰替え用 【送料無料】 キャノン NPG-60M 純正トナー マゼンタ | キヤノン Cannon Canon トナー 純正 カートリッジ 新品 OKI トナーカートリッジ マゼンタ (MC363dnw C332dnw) TC-C4AM1(代引不可)
エコサイクルトナーLPC3T18Yタイプ イエロー 1個_送料無料
ウェッズ レオニス GX BK/SC(RED) 19×8 +43 5/114.3 新品ホイール1本
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『[メーカー取り寄せ]KAKIMOTO RACHING(柿本改)KRnoble Ellisse / ケイアールノーブルエリッセ 品番:S52344D カラー:ジョンキル』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ハタヤ フローライト 13W蛍光灯付 電線0.3m(FCS0)
【送料無料】スリムボード食器棚/キッチン収納 幅25cm 飛散防止加工ガラス使用 移動棚付き 日本製 ホワイト(白) 【完成品】【開梱設置】【代引不可】 生活用品・インテリア・雑貨 インテリア・家具 食器棚 開戸タイプ レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼン
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
マックス ビーポップ 詰替えインクリボン SL-TR218Tブラック IL90173 黒
>
エクシズルライン デルタフォース オーバル マットブラック 16×7 35 5/114.3 73.1新品ホイール1本
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
(まとめ) キヤノン Canon インクタンク BCI-3eBK ブラック 4479A001 1個 【×10セット】
>
6
グーリング 超硬ドリル難削材5×D用 Signumコート 9.3mm 〔品番:8521〕[2324679]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>
エクシズルライン デルタフォース オーバル マットブラック 16×6 -5 5/139.7 108.8新品ホイール1本 ホイール
エクシズルライン デルタフォース オーバル マットブラック 16×6 -5 5/139.7 108.8新品ホイール1本 ホイール
sw056170-4267
17,350円 35,409円



wheel
ホイールサイズ 備 考
ホイール発送
商品情報
ホイールExizzle-Line DELTA FORCE OVAL
(エクシズルライン デルタフォース オーバル)
ホイールカラーマットブラック
ホイールサイズ16×6 -5 5/139.7 108.8


7
【イベント中最大P17倍】TN-293 ブラザー ブラック×10セット再生トナーカートリッジ 内容:TN-293BK 対応機種:MFC-L3770CDW / HL-L3230CDW
>
8
クリムソン ディーン クロスカントリー マーガレットホワイト 17×8 +20 6/139.7 106.2新品ホイール1本
>
9
円形こたつ ナチュラル 丸テーブル 円形 こたつ 90 タモ コタツ 炬燵 丸形 可愛い コンパクト 小さい こたつ ローテーブル リビング 新居 新生活 丸こたつ 国産
>
10
Conext Link 25 FT 1/0 AWG 0 GA全ゲージバッテリー電源ケーブルアース線のフロストブルーOFC銅
>


エクシズルライン デルタフォース オーバル マットブラック 16×6 -5 5/139.7 108.8新品ホイール1本 ホイール

SONICSERVICESPRO.FR RSS