ナイキ ジョージタウン ホヤス ラクロス レジェンド パフォーマンス Tシャツ 紺色 ネイビー 2.0 メンズ 【 LACROSSE LEGEND NIKE PERFORMANCE TSHIRT NAVY 】 TRUSCO M3型中量棚 900X921XH2400 6段 単体 ネオグレー 〔品番:M3-8396 NG〕[3515893]「送料別途見積り,法人・事業所限定」【大型】【代引き不可】 【クーポン配布中】ダイニングチェアー : ナチュラル 木製 北欧 天然木 椅子 モダン 別張品 受注生産 (ナチュラル) 店舗 施設 コントラクト 収納簡単 低反発 座椅子/フロアチェア 【ワイドタイプ ダークグリーン レザー調】 約幅75cm 折りたたみ 合皮/合成皮革
【送料別途】【直送品】サカエ SAKAE 区分棚 フラットタイプ NCA111-514
ファナティクス オーバーン タイガース チーム Tシャツ 紺色 ネイビー メンズ 【 TEAM FANATICS BRANDED ALUMNI TSHIRT NAVY 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『NEC純正PR-L9100C-31 ブラック専用ドラムカートリッジカラーマルチライター9100C』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
LEG (レッグ) RX-8 SE3P シフトブーツ レッドステッチシフトブーツ
三菱電機 (MITSUBISHI) 換気扇 クリーンコンパック (エクストラグレード) EX-30FH6
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
超特価!天然パール(あこや本真珠/定価120000円)ネックレス(6mm)★現品限り 【楽ギフ_包装選択】
>
ファナティクス ボルティモア オリオールズ Tシャツ [CUSTOMIZED ITEM] ボルチモア メンズ 【 FANATICS BRANDED PERSONALIZED PLAYMAKER TSHIRT ASH 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ONLY Petite 衣服 ファッション ドレス ONLLUCINDA LIFE PUFF DRESS - Day dress - black
>
6
【ニッコリmini】思わずニッコリ笑顔になってしまうコンパクトミニL字財布/ミニマム財布 【ミラーシルバー】
>
ファナティクス 】 HEATHERED TSHIRT TRIBLEND FREEDOM BRANDED FANATICS GRAY 【 メンズ グレイ グレー 灰色 Tシャツ タイガース クレムソン Tシャツ・カットソー
ファナティクス 】 HEATHERED TSHIRT TRIBLEND FREEDOM BRANDED FANATICS GRAY 【 メンズ グレイ グレー 灰色 Tシャツ タイガース クレムソン Tシャツ・カットソー
fnts8_60752524_18868060-22246
11,750円 23,980円



ブランド名

Fanatics Branded

性別

Mens(メンズ)

商品名

Clemson Tigers Fanatics Branded Freedom Tri-Blend T-Shirt - Heathered Gray

カラー

Heathered Gray



7
■タテヤマアドバンス KS片面ネットタイプ本体 SX6233WH(2053306)[法人・事業所限定][外直送元]
>
8
ベイト ボルト スリーブ Tシャツ 黒色 ブラック 緑 グリーン 長袖 メンズ 【 SLEEVE GREEN BAIT MEN BOLT TEE BLACK 】
>
9
【×6個】クラシエ クリエステ ヨーグルトパック 230g
>
10
かるがも4ポイントステッキ
>


ファナティクス 】 HEATHERED TSHIRT TRIBLEND FREEDOM BRANDED FANATICS GRAY 【 メンズ グレイ グレー 灰色 Tシャツ タイガース クレムソン Tシャツ・カットソー

SONICSERVICESPRO.FR RSS