ナイキ NIKE ジグ ロゴ Tシャツ 黒色 ブラック メンズ 【 ZIG NIKE ZAG LOGO TSHIRT IN BLACK 】 卓上 シーラーPS-300 【業務用】【送料無料】 ポール コンティ グルナッシュ/シラーズ [ 赤ワイン ミディアムボディ オーストラリア 750ml ]【12本セット】【キャンセル・返品・交換不可】 4時間限定P10倍12月12日20時~ 【送料無料】 アイアンベッドUB45 A(天蓋無し)シングル (zacca) 【直送】
MIZUNO(ミズノ)【グローバルエリート】テックフィルハーフコート[メンズ] 防寒 フィールドウェア スポーツウェア トレーニングウェア 12je6g12
フィラ FILA フィラ ストライプ ボックス ロゴ Tシャツ 青色 ブルー 白色 ホワイト メンズ 【 STRIPE FILA STEN BOX LOGO TSHIRT IN LIGHT BLUE AIRBLUE WHITE PEACOA 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『あす楽 新品 即納可能 BOSS IKEBE ORIGINAL KATANA-AIR RED [KTN-AIR-R] 【イケシブOPEN記念特別限定モデル】【アンプカバープレゼントキャンペーン】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ハミルトン 公式 腕時計 HAMILTON American Classic Spirit of Liberty アメリカンクラシック スプリットオブリバティ オートマティック 自動巻き 42.00MM レザーベルト ブルー × ブラウン H42415541 メンズ腕時計 男性 正規品 ブランド
10mmトップグレードオレンジルチルブレスレット
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【スーパーSALE対象商品】日動 電工ドラム 標準型100Vドラム 30m アース付 VCT2.0×3 NP-E34 NP-E34 (125V 5A) ( NPE34 ) 日動工業(株)
>
ナイキ ミネソタ バイキングス サイドライン レジェンド パフォーマンス Tシャツ 黒色 ブラック メンズ 【 LEGEND NIKE SIDELINE VELOCITY PERFORMANCE TSHIRT BLACK 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
StarTech.com ウォールマウント型昇降デスク シングル1面モニターディスプレイアーム WALLSTS1
>
6
【中古】【輸入品・未使用未開封】The Acid Documents [12 inch Analog]
>
ロゴ Tシャツ トレーニング リーボック REEBOK リーボック 紺色 】 VECTOR NAVY IN LOGO LARGE WITH TSHIRT TRAINING REEBOK 【 メンズ ネイビー Tシャツ・カットソー
ロゴ Tシャツ トレーニング リーボック REEBOK リーボック 紺色 】 VECTOR NAVY IN LOGO LARGE WITH TSHIRT TRAINING REEBOK 【 メンズ ネイビー Tシャツ・カットソー
aoos2_73823671_41338990-9038
10,857円 15,510円




ブランド名

Reebok

性別

Men(メンズ)

商品名

Reebok Training t-shirt with large logo in navy

カラー

Vector navy



7
EBM サービスワゴン 3段 SW800 .[ステンレス製]【他商品との同梱配送不可・代引不可】
>
8
ファナティクス ベガス ナイツ シティ Tシャツ 黒色 ブラック ゴールデンナイツ メンズ 【 FANATICS BRANDED CITY PRIDE TSHIRT BLACK 】
>
9
[アキレスソルボ] ストラップシューズ 本革 3E ASC 3440 ブラック 25 cm
>
10
【送料無料】トーエイライト スポーツ軽量連結マットF(緑) グリーン TOEILIGHT T1216G
>


ロゴ Tシャツ トレーニング リーボック REEBOK リーボック 紺色 】 VECTOR NAVY IN LOGO LARGE WITH TSHIRT TRAINING REEBOK 【 メンズ ネイビー Tシャツ・カットソー

SONICSERVICESPRO.FR RSS