モダンソリッド LA-55-4Q-WH ペワッグ 2本吊りチェーンスリングセット 5t×2.0m エースジーン ビジネスバッグ ブリーフケース メンズ B4対応 超軽量 2way ショルダー付き B4対応 ACEGENE 54560 FLEX LITE FIT あす楽対応 男性 プレゼント ギフトラッピング無料 正規品 カーリース【特選車】【新車】ニッサン デイズ 4WD 5ドア ハイウェイスターX アーバンクロム プロパイロットエディション 4人 660cc ガソリン DCVT ★カード決済OK★
コスプレ衣装 コスチューム スパイダーマン 880602_S 【送料無料】Rubie's Marvel Reversible Spider-Man / Venom Child's Costume, Smallコスプレ衣装 コスチューム スパイダーマン 880602_S
サンワサプライ 液晶モニターアーム 垂直水平 多関節 VESA規格 左右2面 ホワイト CR-LA1302WN2
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『杖 ウィリアムモリス ジャスミン 折りたたみ 軽量 おしゃれ 女性 介護 ( 送料無料 伸縮杖 5段階調節 つえ 折り畳み 伸縮 ウィリアム・モリス ストラップ付き 滑りにくい 持ち運び 歩行補助 転倒防止 高級感 )』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
腕時計 タイメックス メンズ 【送料無料】Timex Men's TW5M23300 DGTL Guard Bold Combo 47mm Black/Negative Resin Strap Watch腕時計 タイメックス メンズ
腕時計 タイメックス メンズ 【送料無料】Timex Men's TW2T29200 Weekender 40mm Blue/Cream Nylon Slip-Thru Strap Watch腕時計 タイメックス メンズ
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【お取り寄せ】輸入/トナーカートリッジ502BK/ブラック
>
サンワサプライ 液晶モニタスタンド【CR-LAST1】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
クラークス Clarks レディース ビーチサンダル シューズ・靴【Breeze Sea】Bright Coral Synthetic
>
6
【組立・輸送等の都合で納期に1週間以上かかります】 TRUSCO/トラスコ中山 【代引不可】SUS304バスケットカート W580×D350×H850 カゴ2個付 BPC-2
>
ライブクリエータ ARM2-21G2B VESA75・100対応 ブラック/フランジ付グロメット/中荷重 液晶モニター用スタンダードアーム その他
ライブクリエータ ARM2-21G2B VESA75・100対応 ブラック/フランジ付グロメット/中荷重 液晶モニター用スタンダードアーム その他
1506768-11780
12,888円 26,303円

メーカーライブクリエータ
商品カテゴリモニタアクセサリ>モニタアーム
発送目安1週間以内に発送予定
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他ブラック/フランジ付グロメット/中荷重
7
バボラ Babolat バッグ バックパック Pure Drive 32L
>
8
モダンソリッド LA-55-1
>
9
【最大1000円OFFクーポン】 カシオ CASIO G-SHOCK 腕時計 GM-S2100B-8AJF 2100 SERIES メタル メンズ レディース ダークグレー
>
10
ゼロックス トナーカートリッジ CT203207 ブラック【リサイクルトナー】【リターン品】【送料無料】【DocuPrint C3550d】※使用済みカートリッジが必要です
>


ライブクリエータ ARM2-21G2B VESA75・100対応 ブラック/フランジ付グロメット/中荷重 液晶モニター用スタンダードアーム その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS