TOO バックライトフィルムFP-M(表打ちタイプ) 155μ 610mm×30m 2インチコア(IJR24-51PD) MT MT MTステップDeco3段 tr-3060951 セリーヌ CELINE ビッグバッグ 18931 ライトトープ ハンドバッグ レディース【中古】 CLEDRAN ( クレドラン ) ANNE FLAT SHOULDER S( CL3085 )【 送料無料 日本製 ショルダー サコッシュ 斜め掛け 男女兼用 牛革 】
富士フイルムBI(旧ゼロックス)DocuPrint CP310st用ドラムカートリッジ CT351203 ホワイト(WHT)【純正品】【2~3営業日内出荷】【送料無料】【SALE】
桜井 ジェトJP-D200 914X40M JPD200Z
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『(代引き不可)コンフォートダブルマットレス 幅91cm レギュラー KMPR-91B ライフモア 介護用品』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【スーパーセールでポイント最大43倍】(まとめ)【純正品】 EPSON IP05YA インクパック イエロー【×5セット】
【スーパーセールでポイント最大43倍】(まとめ) エプソン EPSON インクカートリッジ イエロー ICY74 1個 【×10セット】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
KOK ワンタッチオールアルミ60秒テント 青 〔品番:S-5-B〕[1835486]「送料別途見積り,法人・事業所限定」【大型】
>
(まとめ) TANOSEE 感熱FAXロール紙 B4 幅257mm×長さ30m 芯内径1インチ 表発色 1本 【×30セット】 [21]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【クーポン配布中&スーパーセール対象】EPSON 純正インクパック ブラック IP01KA
>
6
【直送品】ケアメディックスデクパック M.P.(エムピー)-87.5cm610200【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】
>
桜井 ジェトJP-D200 841X40M JPD200A インクジェット用紙
桜井 ジェトJP-D200 841X40M JPD200A インクジェット用紙
5267226-19367
12,967円 26,463円

メーカー桜井
商品カテゴリコピー・印刷用紙>インクジェット用紙
発送目安2日~3日以内に発送予定(土日祝除)
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他●重ね検図やオーバーレイに好適な両面ケミカルマット加工(インクジェット印字面は片面)。
【BR】●厚み0.050mm、A0ロールの両面マットフィルム
7
ソファー 一人掛 別張品 業務用家具 送料無料 完成品 日本製 店舗 施設 コントラクト
>
8
(まとめ) コクヨマルチプリンタ用名刺用紙(マイクロミシン)両面印刷用・普通紙 A4 10面 ナチュラルホワイト 厚口 KPC-VEA15W1冊(100シート) 【×5セット】 [21]
>
9
ヴァンハウセン メンズ シャツ トップス Big & Tall Tall Fit Solid Dress Shirt SANDY
>
10
【20個セット】DDDナール 60粒×20個セット 【正規品】※軽減税率対応品 ディーディーディー ナール
>


桜井 ジェトJP-D200 841X40M JPD200A インクジェット用紙

SONICSERVICESPRO.FR RSS