DOL-4020YBLEDアウトドアスポットライトLED交換不可 防雨形電球色 非調光 12Vダイクロハロゲン50W相当大光電機 照明器具 庭 ガレージ用 ライトアップ照明 リコー imagio MP Pトナー C3000 【純正】 トナー 4色セット 12/9から【全品ポイント3倍&最大2万円OFFクーポン】 【中古】ルイヴィトン ポシェット・コスメティック 化粧ポーチ アクセサリーポーチ ユニセックス モノグラム モノグラム (M47515) SPERRY ブーツ レザー 靴 【Saltwater Chelsea Rain】 レディース
2連 リング ネックレス 「超希少石!ダイヤ×パライバトルマリン」10P03Dec16
ODELIC エクステリアライト スポットライト 直付 昼白色 LED一体型 人感センサーON-OFF型 OG254707P1
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『アルミ製シルバーカー/手押し車 【スタンダードタイプ】 大容量収納 幅広座面 幸和製作所 〔介護用品 福祉用品〕 送料込!』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
〈JB64用〉オイルキャッチタンク
【SALE/15%OFF】<TORRAZZO DONNA(トラッゾドンナ)>ビジューボタン カーディガン THE STATION STORE UNITED ARROWS LTD. ザ ステーションストア ユナイテッドアローズ ニット カーディガン イエロー ブラック【RBA_E】【送料無料】[Rakuten Fashion]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【中古】ゲーミングヘッドセット Logicool ロジクール G633 ブラック Dolby DTS 7.1ch 臨場感 RGB ノイズキャンセリングマイク Pro-Gオーディオ ドライバ
>
ODELIC スポットライト 直付 電球色 R15高演色LED LEDランプ付き OS256673LR
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
Zenbook pro duo ux581gv-xb74t 15.4V 62Wh asus ノート PC ノートパソコン 純正 交換バッテリー 電池
>
6
鏡面間仕切りキッチンカウンター 台所作業台 幅80cm 水や汚れに強いピアフォルテ お手入れ簡単 TE-0117
>
Ra96 4200K CDM-TC70W相当 配線ダクトレール用 LEDスポットライト ENDO 広角 (ランプ付) ERS5932W 白 スポットライト・ライティングシステム
Ra96 4200K CDM-TC70W相当 配線ダクトレール用 LEDスポットライト ENDO 広角 (ランプ付) ERS5932W 白 スポットライト・ライティングシステム
ERS5932W-30114
12,018円 17,169円


こちらの商品は外箱を開封された場合、返品交換を承ることは出来かねます。
(不良商品の場合は除く)
商品の品番・仕様等を充分にご確認頂いた上でご注文ください。
その他条件に付きましては支払・配送方法をご確認ください。

メーカー: ENDO /遠藤照明  
広角34°アパレルホワイトe(e4200K)

【ランプ付】
D240 LEDモジュール 消費電力 36.8W

■非調光タイプ
本体:アルミダイキャスト(白艶消)
電源内蔵
反射板交換可(別売)
重:0.9kg


この商品は人気商品のため、お取り寄せに大変お時間を
頂く場合がございます。
納期につきましては、当店までお問い合わせください。
ENDO
LEDスポットライト
ERS5932W



7
500ラージピースジグソーパズル ポケットモンスター サン&ムーン アローラサンセット 《廃番商品》
>
8
ODELIC スポットライト 直付 拡散:電球色~昼光色 ミディアム:電球色 BT配光切替Convertible R15高演色LED LED一体型 OS256701BR
>
9
【品質保証書付】 トレーディングカード JAMES CONNER 2017 セージ プレミアドラフト ピーク パフォーマンス オート RC #9/10 スチーラー- show original title
>
10
H2C(エイチツーシー) フロアボードキット アルミ ブラック Rebel250/Rebel500(17) APMKGAH50600TA
>


Ra96 4200K CDM-TC70W相当 配線ダクトレール用 LEDスポットライト ENDO 広角 (ランプ付) ERS5932W 白 スポットライト・ライティングシステム

SONICSERVICESPRO.FR RSS