ヴォクシー 80系 後期 ZS専用 フロントフォグガーニッシュ メッキ 外装 MGC JAPAN TRADE ピュリニー・モンラッシェ・プルミエ・クリュ・レ・コンベット[2012](ドメーヌ・ルイ・ジャド) オイカワデニム 震災ジーンズ 奇跡のジーンズ 日本製 普通のストレート 01 ヴィンテージジーンズ ワンウォッシュデニム 1,000円引きクーポン 送料無料 メンズ あす楽 ポイント プレゼント 人気 おすすめ STUDIOZERO スタジオゼロ(零) ソルドス Soludos ブーツ レザー 靴 【Kirby Leather Bootie】 レディース
【最大1000円OFFクーポン】 THE NORTH FACE 1996 RETRO NUPTSE VEST ノースフェイス ヌプシ ダウンベスト メンズ アウター ブルー NF0A3JQQ
【ミニウエス付】 日産 新型 エクストレイル T32 専用 バックフォグ リアフォグ ライト ランプ
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『車椅子 車いす 自走式車椅子 日進医療器 NA-446A アルミ製車いす 【アルミ製車椅子】 【プレゼント 贈り物 ギフト】【介護】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【送料無料】35S8GX2S1L マイケルコース MICHAEL KORS ブラック レディース トートバッグ ショルダーバッグ アウトレット
18RG メタル F770-WPC モリブデンメタル アンダーサイズ メインメタル センターツバ付 亀有エンジンワークス
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
瀧住 LEDシャンデリア(~8畳) TLP-607 電球色 TLP607
>
雅 極太ハンドルカバー VELTY(ベルティ)LMサイズ レッドステッチ HC-VLLMRE
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
4902508030120 【600個入】 ピジョン 離乳スプーン 120ML 100638【キャンセル不可】
>
6
PELICAN PRODUCTS 3610 黄 リコイルLEDライト 3610YE(4401280)
>
AK12 K12 マーチ 日産 リアゲートダンパー トランク 赤カーボン XIANGSHANG BK12 ... CR14DE型 HR15DE型 に適合 Micra) Nissan ハッチバック(2002-2010 YK12 BNK12 その他
AK12 K12 マーチ 日産 リアゲートダンパー トランク 赤カーボン XIANGSHANG BK12 ... CR14DE型 HR15DE型 に適合 Micra) Nissan ハッチバック(2002-2010 YK12 BNK12 その他
JKB07WZX1P6M-30663
12,127円 24,750円







・【対応車種】日産 マーチ Nissan Micra K12型-K12/AK12/BK12/BNK12/YK12 ハッチバックなど。
・【装置場所】リアゲート ハッチバック トランク バックドア
・【高品質】優れカーボン(炭素繊維)を採用し、ファッション感UP!高圧ガス封入式で、装置場所の開閉がスムーズ、耐久性抜群!
・【簡単取付】取付説明書付き、ディーラーさんに行かなくても、簡単取り付けできます。


※在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。ご了承のほどよろしくお願いいたします。
7
500ピースジグソーパズル 名探偵コナン コナンフィルムラビリンス 《廃番商品》
>
8
ブレーキテールライト カーブレーキライト テールブレーキライト テールランプ 信号指示 配線式 防水性 止まり信号提示 追突防止 安全運転 カー用改造交換品ランプ ユニバーサル
>
9
スムーススタンドダストボックス 3段 ホワイト
>
10
【送料無料】折りたたみ シャワーチェアー楽湯DX ライトグリーン
>


AK12 K12 マーチ 日産 リアゲートダンパー トランク 赤カーボン XIANGSHANG BK12 ... CR14DE型 HR15DE型 に適合 Micra) Nissan ハッチバック(2002-2010 YK12 BNK12 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS