国産い草ラグ 花ござ カーペット「DX組子」江戸間4.5畳(約261×261cm) グレー(#4131020) ブラザー工業 インクカートリッジ 4色パック(大容量) LC17-4PK 【スーパーSALE限定!ポイント10倍!】杉本 (全鋼) 洋出刃 (ハムスライス)(両刃) 24cm 2424 (2424)【24cm】 IWATA 円柱プラグA (500個入) 〔品番:HCAS8-B〕[2214668]「法人・事業所限定,直送元」
ace.GENE GADGETABLE LP エースジーン リュック バックパック ブリーフケース ビジネスリュック ビジネスバッグ ガジェタブル メンズ 15L 2WAY ブラック 黒 55538
[カロラータ] ダイオウグソクムシ柄 ネクタイ (シルク100%) ジャガード織 [アニマル柄/小紋柄] ネイビー 145cm×8.5cm
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『(まとめ)カネモ商事 Lor防水シーツスムースニットタイプ Lサイズ ピンク 1枚【×5セット】 [21]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
アルベルタフェレッティ ALBERTA FERRETTI ニット セーター トップス レディース 【Alberta Ferretti Bohemian Life Crewneck Sweat】
【最大1000円OFFクーポン】 WONDER BAGGAGE DATPACK ワンダーバゲージ リュック バッグ バックパック メンズ ブラック ネイビー 黒 WB-G-001
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS LICINIUS I Constantine I 敵 321AD 本物 古代ローマコイン JUPITER i77103- show original title
>
Biolight KM ヘッドランプ用 HID D4S D4R 共用 D4C 純正交換用 4300Kホワイト光 寿命3000時間持続・外部衝撃に強い 車検対応 2個入 (D4S/R 4300K)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
まな板 【ヤマケン 積層オールカラーマナ板 M135 1350×500×21 ブルー】 M135 【業務用】【送料別】
>
6
【全商品7%offクーポン配布中!12/16 23:59迄】ソファー座椅子/フロアチェア 【コーヒーブラウン】 ワイドタイプ 41段階リクライニング 『ピグレットJr』
>
プリウス30後期(2011/11以降)専用パッケージ パーソナルCARパーツ キーレス連動ドアミラー格納ユニット 専用取付説明書同梱DMRHN-A-TY01-001 ハーネス付 TYPE-A その他
プリウス30後期(2011/11以降)専用パッケージ パーソナルCARパーツ キーレス連動ドアミラー格納ユニット 専用取付説明書同梱DMRHN-A-TY01-001 ハーネス付 TYPE-A その他
BSB007K3U0BO-34437
10,542円 15,061円







・安心の! 中国製ではなくPCPオリジナル設計、プログラミングによる日本製です。
・プリウス(ZVW30型:2011/12以降)専用のハーネス、インパネ取り外しなどの取り付け説明書をセットした専用パッケージです。車両配線を切断する必要は無くなります。
・キーレスドアロックでミラー格納し、アンロックまたはACCオン(どちらにも設定可)でミラー展開します。 1台で左右ミラーの制御が可能です。
・凍てつく朝も平気! 一時的に展開機能をキャンセルする機能を搭載しています。


※在庫更新のタイミングにより、在庫切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。ご了承のほどよろしくお願いいたします。
7
バッファロー USB3.1(Gen.1)対応 耐衝撃ポータブルHDD 1TB レッド HD-PGF1.0U3-RDA 送料無料!
>
8
Onami トヨタ C-HR ウィンドウスイッチパネル フレーム リフト ウインド ボタン スイッチ パネル インテリアパネル 右ハンドル専用 TOYOTA CHR ZYX10/NGX50 ABS製 フロント/リア カーボン調
>
9
ダイニングセット(テーブル&ソファ) モダンカフェ風リビングダイニングセット 5点セット(テーブル+ソファ1脚+アームソファ1脚+ベンチ1脚+スツール1脚) 右アーム W150
>
10
眠れる森の美女 スリーピングビューティー オーロラ姫 ディズニープリンセス T7202 【送料無料】Disney Princess Sparkling Princess Belle Doll - 2011眠れる森の美女 スリーピングビューティー オーロラ姫 ディズニープリンセス T7202
>


プリウス30後期(2011/11以降)専用パッケージ パーソナルCARパーツ キーレス連動ドアミラー格納ユニット 専用取付説明書同梱DMRHN-A-TY01-001 ハーネス付 TYPE-A その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS