ANTONIO BERARDI Casual pants レディース キヤノン CANON CRG-E30BLK トナーカートリッジ E30 ブラック【1本】 CRGE30BLK カートリッジE30 純正 コピー用トナーカートリッジ CRG-E30-BLK 【12/4~12/11はエントリー+3点以上購入でP10倍】THULE スーリー ホンダ アコードセダン(CL7/CL8)用 ルーフキャリア取付3点セット 【フット754&バー7122&キット1304セット】 ■TAIYO 高性能油圧シリンダ 140H8R1TC80BB450ABAH2T(8324199)[法人・事業所限定][外直送元]
【メーカー在庫あり】 エスコ ESCO M3-M8 六角ボルトセット 真鍮ニッケルメッキ 000012248680 HD店
AU JOUR LE JOUR Casual pants レディース
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【介護用品】らくらくクリーン スリムタイプ [総合サービス]【送料無料】【介護用品 差込便器 排泄ケア トイレ補助】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【メーカー在庫あり】 エスコ ESCO 1.5-10mm ロールピンセット 000012092792 HD店
【中古】WD Caviar Black 1TB [並行輸入品]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ルコック le coq sportif ストライプジャケット QTWPJC22 テニスウインドシャツW
>
CLIPS Casual pants レディース
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
カミ商事 エルモア いちばん幅広簡単テープ止め L 1セット(68枚:17枚×4パック) 【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
6
チャナカンパニー ハンガー ジャケット用 肩先ロングタイプ ホワイト IVS-JK300L(1本)
>
(取寄)アリス OffWhite Pants Paperbag Cuff Liliana Women's olivia + alice パンツ ペーパーバッグ カフ リリアーナ レディース オリビア アンド パンツ
(取寄)アリス OffWhite Pants Paperbag Cuff Liliana Women's olivia + alice パンツ ペーパーバッグ カフ リリアーナ レディース オリビア アンド パンツ
alice463701a924-40
31,278円 63,833円






■商品詳細
■ブランドalice + olivia アリス アンド オリビア
■商品名Liliana Cuff Paperbag Pants
リリアーナ カフ ペーパーバッグ パンツ
■商品状態新品未使用・並行輸入品
■色OffWhite
■素材/サイズ素材:薄手ストレッチツイル
伸縮するウェスト部分(ドローストリング
固定袖口
股下/股上:リブニット
腰部:斜めポケット
バック:フェイクウェルトポケット
素材:リヨセル/コットン/エラステイン
縁取り:コットン 100%
ドライクリーン
Sサイズから計測/股上:28cm/股下:66cm/裾周り:30cm
■商品説明
■2002年にデザイナーのステイシー・ベンデットによって
ニューヨークで設立されたブランド。
自分に合うパーフェクトなシルエットを追求した
パンツコレクションからスタートした。
レトロなデザインをベースに現代モードを取込み、
ガーリーでありながらエレガントな雰囲気を損ねないのが特徴で、
セレブを始め多くの女性に支持されるようになった。
ラグジュアリーなラインからカジュアルラインまで幅広く提供し、
アパレル、シューズ、バッグなど多くのファッションアイテムを生み出している。
■備考
アリス アンド オリビア レディース リリアーナ カフ ペーパーバッグ パンツ alice + olivia Women's Liliana Cuff Paperbag Pants OffWhite
alice + olivia アリス アンド オリビア パンツ ボトムス レディース ブランド ファッション 女性 かわいい 正規品 大きいサイズ


7
ランドリーバイ シェリーシーガル Wrap Tie Gown レディース
>
8
カルバンクライン Double Breasted Faux Fur Trimmed Softshell Raincoat レディース
>
9
大和プラスチック ファイバーグラスシリーズ コバ積みプランター 70型 グレー (底穴なし) [21]
>
10
シャッド SHAD トップマスターフィッティングキット 13年-20年CB500X H0CX56ST HD店
>


(取寄)アリス OffWhite Pants Paperbag Cuff Liliana Women's olivia + alice パンツ ペーパーバッグ カフ リリアーナ レディース オリビア アンド パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS