【ふるさと納税】浦幌木炭高級切炭15kg×1袋 アスワン YESカーテン R0007~R0010 ウッシャブル 防炎 約1.5倍ヒダ 二ツ山縫製 幅101~200cmX丈181~210cmまで 純正品 EPSON(エプソン) LPCA3K9 感光体ユニット(廃トナーボックス一体型) / 4548056721716 仏壇 モダン仏壇 家具調仏壇 ミニ仏壇 14号アクーア ウォールナット 本体のみ 国産品 【smtb-TK】p024d01a
カクダイ 移動水栓柱(ウェールズ) 624-811【カクダイ KAKUDAI 624-811 水道用品 ガーデニング用部品 水栓柱】
The 2013 Import and Export Market for Printed Calendars and Calendar Blocks in Austria
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ワイヤーバスケット』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
液面制御スイッチ レベルレギュレータ LC 品番:LC12-30M 新明和工業 送料無料
カクダイ シングルレバー立水栓 716-210-13【カクダイ KAKUDAI 716-210-13 水道用品 単水栓 洗面用単水栓】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【中古】Canon(キヤノン) Canon EF-S 10-18mm F4.5-5.6 IS STM【291-ud】
>
ナンバーディスプレーアダプタ「アロハND6」
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
OP035403LD1 オーデリック 軒下用ペンダントライト LED(電球色)
>
6
CLEVER LIGHT クレバーライト バイク用HID CL-CA-H4Hi/Lo-4300-BIKE
>
3/4 Sqx41mm ソケット(ノンスパーキング) EA642LQ-41【送料無料】 その他
3/4 Sqx41mm ソケット(ノンスパーキング) EA642LQ-41【送料無料】 その他
e5-ea642lq-41-9001
15,104円 30,825円

【商品詳細】

●差込角…3/4
●6ポイント
●材質…アルミニウム青銅
●対辺(mm)…41
●全長…52mm

【特長】
水道、ガス配管工事及び修理、メンテナンス


【送料について】
北海道、沖縄、離島は別途送料を頂きます。


7
N BOX 4WD 【法人(個人事業主)向け中古車リース】 ホンダ 4WD G 660cc AT アラバスターシルバーM 【中古】
>
8
TrekPak Pelican 1510ケース用フォームインサート
>
9
(まとめ) 三菱鉛筆 水性マーカー ポスカ 極太角芯 黒 PC17K.24 1本 【×30セット】 [21]
>
10
【スーパーSALE ポイント10倍】リング レディース ハニカム ハチの巣 六角形モチーフ シンプル 幅広 透かし アンティーク K10ホワイト・イエロー・ピンクゴールド 10金 結婚指輪 記念日 誕生日 ギフト プレゼント 自分ご褒美ジュエリー
>


3/4 Sqx41mm ソケット(ノンスパーキング) EA642LQ-41【送料無料】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS