【中古】東芝 テレビリモコン CT-90204 ■最新作■バジング バッグ / Think Bee! (シンクビー!)『公式』 OLD ASHIBA(足場板古材)Aタイプ テーブル 引き出し付き(片面)幅1210~1300mm×奥行600mm×高さ710mm(高さ指定は300~750mmまで対応可) 無塗装【受注生産】 【特大商品】 SUGATSUNE スガツネ工業 フルクス 250/750 ベースパネル 250S 130-031-870 EX002-01 | シンプル おしゃれ アルミニウム合金 ホワイト 電着塗装
サンワサプライ 【5個セット】 サンワサプライ つめ折れ防止カテゴリ6LANケーブル KB-T6TS-15RX5
【中古】東芝 ビデオリモコン RM-SB88
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ESCO エスコ 1.0x5.0m[ガラスクロス]耐炎・耐熱シート』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
サンワサプライ 【10個セット】サンワサプライ ツメ折れ防止カテゴリ5eSTPLANケーブル KB-STPTS-05BLX10
テレビ台 tv台 ローボード テレビボード tvボード 150 150センチ 150cm 棚付き 脚付き グレー 鏡面 オープンラック 国産 おしゃれ 完成品 オフィス モダン リビング リビングボード 60インチ 65インチ 机 【幅150 奥行55 高さ50cm PICO 1505550 graystone】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
キジマ(Kijima) リアキャリア ブラック GSX250R 210-246
>
【中古】日本電気 A4モノクロページプリンタ MultiWriter 5000N PR-L5000N
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ミッチェル&ネス メンズ Tシャツ トップス LaDainian Tomlinson Los Angeles Chargers Mitchell & Ness Tie-Dye Retired Player Name & Number T-Shirt Navy
>
6
カナック企画 【ダイハツ】 タフト用 市販8インチナビ専用 カーAV取付キット TBX-D003
>
京セラ 溝入れ用ホルダ KGDL2020K3T20 その他
京セラ 溝入れ用ホルダ KGDL2020K3T20 その他
KGDL2020K3T20-23776
14,921円 21,315円


KGD型:優れた切りくず処理性能と高剛性ホルダにより高能率加工を実現しています。
溝入れ・突切り用ホルダ
適合チップ:GDM/GDG/GDMS
溝幅(mm):3.0~4.0
KGD型:優れた切りくず処理性能と高剛性ホルダにより高能率加工を実現
ストレートタイプ
一体型
深溝入れタイプ
KGD型:優れた切りくず処理性能と高剛性ホルダにより高能率加工を実現しています。
溝入れ・突切り用ホルダ
適合チップ:GDM/GDG/GDMS
溝幅(mm):3.0~4.0
KGD型:優れた切りくず処理性能と高剛性ホルダにより高能率加工を実現
ストレートタイプ
一体型
深溝入れタイプ

7
MIZUNO/ミズノ スキーウェア ジャケット/FREE SKI PARKA/Z2ME1340(2022)
>
8
【中古】パナソニック TU-MHD6000用純正リモコン EUR7630ZG0
>
9
Sbicca シューズ Sbicca Womens Vixon Black Leather Shooties Shoes 9 Medium (B M)
>
10
アコーディオンドア ニチベイ やまなみ エコー ストリング 幅196~230cm×丈201~220cm アコーディオンカーテン パネルドア オーダー
>


京セラ 溝入れ用ホルダ KGDL2020K3T20 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS