【中古】少女コマンドー IZUMI [DVD] 【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ワルタージャパン 溝入れモジュール NCCE32-3225L-GX16-2 [A071727] 【クーポン配布中&スーパーセール対象】ブラザー トナーカートリッジ マゼンタ TN-391M 1個 ティファニー リング・指輪 1837 幅約7mm シルバー925 9号 レディース TIFFANY&Co. 【中古】K10518007 【PD1】
ジョシュア サンダース JOSHUA*S レディース スニーカー シューズ・靴【Sneaker】Military green
【中古】痛快あばれはっちゃく DVD-BOX1 デジタルリマスター版【昭和の名作ライブラリー 第8集】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『こたつ布団 正方形 掛け単品 『わらび』 約205×205cm』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
KYB カヤバ ローファースポーツ ショック (前後セット) アテンザスポーツ GH5FS 08/1~ FF (WSF9181R-WSF9181L-WSF2118-WSF2118
DRLE DE MONSIEUR ショーツ ショートパンツ ハーフパンツ メンズ 【Drle de Monsieur Logo Sweat Short】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【スーパーSALE対象商品】TOKISEI PAパネルスタンド15TWK-B 片面 樹脂輪キャスター付 ( PA15TWKB ) 常磐精工(株) 【メーカー取寄】
>
【中古】聖者の行進 Blu-ray BOX
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ITM/アイティーエム X-ONE 90mm ブラック/ブラックステム 自転車用品
>
6
BOMBERG ボンバーグ BOLT-68 BS45CHPBA.012.3
>
【中古】チャイコフスキー:3大バレエ(全曲) TVアニメ
【中古】チャイコフスキー:3大バレエ(全曲) TVアニメ
b00005murb-6885
14,380円 29,348円

【中古】
チャイコフスキー:3大バレエ(全曲)

【メーカー名】
キングレコード

【メーカー型番】


【ブランド名】


【商品説明】
中古商品のご購入時はご購入前に必ず確認をお願いいたします。

商品画像はイメージです。中古という特性上、使用に影響ない程度の使用感・経年劣化(傷、汚れなど)がある場合がございます。
また、中古品の特性上、ギフトには適しておりません。

商品名に『初回』、『限定』、『〇〇付き』等の記載がございましても、特典・付属品・保証等は原則付属しておりません。

当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を受付けております。(注文後の購入者様都合によるキャンセル・返品はお受けしていません。)

他モールでも併売している商品の為、完売の際は在庫確保できない場合がございます。



ご注文からお届けまで

1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。

2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。

3、在庫確認⇒新品在庫:3?5日程度でお届け。
  ※中古品は受注後に、再メンテナンス、梱包しますので
 お届けまで3日?10日営業日程度とお考え下さい。
 米海外倉庫から発送の場合は3週間程度かかる場合がございます。

 ※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。
※配送業者、発送方法は選択できません。
お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。

お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品は
お受けしておりませんのでご了承下さい。ご来店ありがとうございます。
昭和・平成のCD、DVD、家電、音響機器など希少な商品も多数そろえています。
掲載していな商品もお探しいたします。
お気軽にメールにてお問い合わせください。


7
イージーストリート レディース サンダル シューズ Luciana Tuscany Espadrille Wedges Tan
>
8
【中古】機動武闘伝 Gガンダム DVD BOX 3
>
9
コールハーン メンズ ブーツ・レインブーツ シューズ Men's York Chukka Boots Black
>
10
キッチンボード レンジ台 ロータイプ 北欧 大型レンジ対応 おしゃれ 食器棚 鏡面 レンジボード 電子レンジ台 キッチン 幅150cm 薄型 大型レンジ 奥行35cm キッチン収納棚 キャビネット 炊飯器 高さ80 キッチンカウンター ホワイト 【幅150奥行35高さ80cm/magicRC木目】
>


【中古】チャイコフスキー:3大バレエ(全曲) TVアニメ

SONICSERVICESPRO.FR RSS