【スーパーセール割引商品】キヤノン インクタンクBJI-P321BK(4P)ブラック 9044B001 1パック(4個) Wild Australia Colouring Book 【まとめ割 2個セット】エプソン 純正インク IC6CL50 (6色パック) カラリオColorio対応 ICBK50・ICC50・ICM50・ICY50・ICLC50・ICLM50 インクカートリッジ 風船 【EPSON】 TKG キャンブロ ドリンクディスペンサー 100LCD グリーン 〔品番:FDL325A〕[1869118]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
☆ポイント20倍☆【セット買いがお得♪12個セット】【E】アントステラ ダッチカントリー(S) A-6★11/26 17:00~01/21 09:59までポイント20倍!
(業務用5セット) 【純正品】 BROTHER ブラザー インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【LC115Y イエロー】 大容量
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エンパイア スキニー ジーンズ 青色 ブルー スキニージーンズ メンズ 【 EMPYRE SKELETOR BRONSON LIGHT PASTEL BLUE 】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ガレージベリー GRヤリス 4BA-GXPA16 リアディフューザー 30-8008 GARAGE VARY
☆ポイント20倍☆【1ヶから購入OK】【▼】西川 日本製タオルケット2P 2039-80347★11/26 17:00~01/21 09:59までポイント20倍!
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
■キャニオン ステンレスシェルフ 1070×460×1390mm SUS460X1070X13904(8281885)[法人・事業所限定][外直送元]
>
【スーパーセール割引商品】【単品】 ビーポップ用品 マックス ビーポップ消耗品 ブラック IL90162 4902870799779 ●規格:インクリボン詰替え式
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
腕時計 インヴィクタ インビクタ プロダイバー メンズ 13731 【送料無料】Invicta Men's 13731 Pro Diver Chronograph Black Carbon Fiber Dial Black Polyurethane Watch腕時計 インヴィクタ インビクタ プロダイバー メンズ 13731
>
6
アズワン アルティアトールトレーユニット 350×498×1810 mm NT-350D-H 0-5729-45【納期目安:1ヶ月】
>
【スーパーセール割引商品】(まとめ)【純正品】EPSON GJIC5M インクカートリッジ マゼンタ【×5セット】 インクカートリッジ
【スーパーセール割引商品】(まとめ)【純正品】EPSON GJIC5M インクカートリッジ マゼンタ【×5セット】 インクカートリッジ
ds-2198390-10628
10,734円 15,335円

■サイズ・色違い・関連商品

■シアン 単品
■シアン 5セット
■マゼンタ 単品
■マゼンタ 5セット[当ページ]
■イエロー 単品
■イエロー 5セット
■ブラック 単品
■ブラック 5セット


■商品内容

【ご注意事項】
・この商品は下記内容×5個セットでお届けします。

【純正品】EPSON GJIC5M インクカートリッジ マゼンタ


■商品スペック

【適合機種(純正)】GP-C831



■送料・配送についての注意事項

●本商品の出荷目安は【2 - 4営業日 ※土日・祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。
7
ヘッドライト Fit 1999-2005 VW Golf Dual Halo Clear Projector Headlights+H1 6000K HID Kit Pair フィット1999?2005 VWゴルフデュアルヘイロークリアプロジェクターヘッドライト+ H1 6000K HIDキットペア
>
8
IPSiO SP トナーカートリッジ 4200S ブラック
>
9
総桐着物箪笥 5段 琴月 きんげつ)桐タンス 着物 収納 国産 新生活応援
>
10
【送料無料!(北海道・沖縄は別途送料)】シャンベルタン クロ ド ベズ [2019] 750ml【ロベール グロフィエ】赤ワイン/フランスワイン/ブルゴーニュワイン/ プレゼント/クロ ド ベーズ(クール代別途要)
>


【スーパーセール割引商品】(まとめ)【純正品】EPSON GJIC5M インクカートリッジ マゼンタ【×5セット】 インクカートリッジ

SONICSERVICESPRO.FR RSS