CAZAL カザール サングラス レジェンズ 955 97 63サイズ レジェンド CAZAL LEGENDS メンズ レディース 神栄ホームクリエイト 消火器収納ボックス(全埋込型) 740×280×165 SK-FEB-22H 【スーパーセールでポイント最大43倍】エクササイズ用 ステップ/踏み台昇降 【5台セット】 長さ約68cm 高さ2段階調節可能 〔スポーツ用品 運動用品〕 JK-146 プロテクトハーフメッシュジャケット ブラック 3XLサイズ コミネ(KOMINE)
スリーブ ドレス 緑 グリーン レディース 【 SLEEVE GREEN TRENERY COTTON LINEN BALLOON DRESS AMAZON 】
TOM FORD EYEWEAR(トム フォード アイウェア)【BRIGITTE】TF0160/S C/#08B★Shiny Gunmetal★
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『プロジェクタースクリーン(90型相当・三脚式)』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ドレス ピンク レディース 【 PINK L IDEE EVA DRESS SOFT 】
Fender / Player Series Precision Bass Left-Handed Tidepool Maple【YRK】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
サカエ サイド実験台(キャビネットワゴン2台・引出し付) (グレー・ブラック) STA-18LAC
>
CAZAL カザール レジェンズ トリビュート カリツァローニ 2015 サングラス 607/3 100 56サイズ ティアドロップ 限定生産 シリアルナンバー付 カザール CAZAL Tribute to Cari Zalloni 2015 メンズ レディース
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
腕時計 タイメックス レディース 【送料無料】Timex Women's Swarovski Crystal Dial White Leather Strap Watch - TW2R95000腕時計 タイメックス レディース
>
6
島製作所 バスボード楽湯
>
メガネ・サングラス レディース RETROSUPERFUTURE レトロスーパーフューチャー 【Aalto Havana】Havana Classic サングラス
メガネ・サングラス レディース RETROSUPERFUTURE レトロスーパーフューチャー 【Aalto Havana】Havana Classic サングラス
sy-ff492de440-13938
29,537円 60,280円




フェルマートコンテンツページ

ブランドの箱や袋が付属しない場合がございます。

■素材
100% UV protection
Acetate

■カラー
Havana(ハバナ)

こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので、お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております。
サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください。






7
【ポイント2倍 期間限定】ブラックデニムソファ 2人掛 ブラック ねじ込み 東谷 ソファ
>
8
【セール期間中PointUP】カザール サングラス 【スクエア型】 レジェンズ ミラーレンズ CAZAL LEGENDS MOD883/1 002 62サイズ ユニセックス メンズ レディース アウトドア ドライブ 人気 ハイブランド セレブ UVカット 紫外線
>
9
マルトク ホワイトリンバ(コリーナ)無垢材(サイズ:20×400×1000mm) 20×400×1000mm m038 1枚
>
10
ミカメタルズ 汎用 ハンドルバー PRO シリーズ(7/8) バーパッドカラー:ピンク べンドタイプ:STEWART/VILLO MIKA Metals
>


メガネ・サングラス レディース RETROSUPERFUTURE レトロスーパーフューチャー 【Aalto Havana】Havana Classic サングラス

SONICSERVICESPRO.FR RSS