タイタン フルハーネス (ダブルランヤード付) TBハーネス TBN-10B-DERW01 (Mサイズ) (メーカー直送/代引き決済不可)サンコー 墜落制止用器具 安全帯 新規格 【中古】キネティック 1/48 航空自衛隊 F-104J スターファイター プラモデル KNE48080 ナビス(アズワン) うがい受け (楕円形) かわ畑 個性的で上品なデザイン 花瓶 フラワーベース ホワイト 1212USC012 メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。
Eibach アイバッハ ローダウンサスペンションキット ERS 直巻きスプリング ERS-H-0800-250-0400 1本分 63.5mm(2.50inch) メインスプリング バネ コイル
編み込みワイヤー JISメッキ(G/O) 26mm(8.5分)x3.5m 玉掛けワイヤーロープ 2本組 フレミッシュ 玉掛ワイヤー
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【クーポン配布中&スーパーセール対象】Canon CRG-W 純正トナーカートリッジW CRG-W』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
XIANGSHANG 赤カーボン トランク リアゲートダンパー トヨタ セリカ T230型 ZZT231 ZZT230型 7代目 クーペ スポイラー付き 2ZZ-GE型 1ZZ-FE型 (1999-2005 Toyota Celica) ...
Eibach アイバッハ ローダウンサスペンションキット ERS 直巻きスプリング ERS-H-1000-250-0250 1本分 63.5mm(2.50inch) メインスプリング バネ コイル
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
PB SWISS TOOLS:無反動コンビネーションハンマー(グラスファイバー柄) 305-3 PB 無反動ハンマー ハンマー 305-3
>
ピカ 安全柵4面 ハーフタイプ (1台) 品番:ANTB-H4
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
プリセット形トルクレンチ N12QLK カノン N12QLK-2014
>
6
(まとめ)キヤノン インクボトルGI-30PGBK ブラック(特大容量)3384C001 1個【×5セット】
>
シンワ測定 チョクシャクシルバー3000mm 13072 その他
シンワ測定 チョクシャクシルバー3000mm 13072 その他
13072-16338
15,464円 31,561円


■直尺シルバーです。
7
【Sサイズ~】シャイニーシャクピンヘッド ベスト/タケオキクチ
>
8
【送料無料】【納期:都度問合せ メーカー取寄品(代引き決済時、要問合せ)】三鈴 スロットインローラコンベヤMSS型Ф38.1×1.2T 幅700 1M(品番:MSS38-700510)『8583304』
>
9
リリカラ 壁紙46m シンフ?ル 織物調 ブルー 撥水トップコートComfort Selection-消臭- LW-2173
>
10
イノック 上水道フランジ WF 150A 〔品番:304WF150A〕[8064838]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」
>


シンワ測定 チョクシャクシルバー3000mm 13072 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS