ANN DEMEULEMEESTER Bodysuits レディース Tシャツ・カットソー

アサヒ【お買い得品 100個セット】 E17-E17ネジ付モーガルソケット半田止用 016410_asahi_100set
Hugo Boss Shop 衣服ファッション Tシャツ ESMERA - Blouse - white	『東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名：走るメロス 74,036 views

マフラーカッター【ノブレッセ】AQUA センター出しリアルマフラーカッターハーフエアロ用 [材質]オールステン [テールタイプ]テールA

はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。

※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」（２０１９年５月１日〜）の由来となった『【純正品】CANON キヤノントナーカートリッジ【1253C003 046Hシアン】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。

原文

東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の　のにかぎろひの　たつみえて　かへりみすれば　つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って（西の方角を）見てみると、月が傾いていた。

解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。（※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり）

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

東	ー
の	格助詞
カルバンクラインジーンズ CALVIN KLEIN JEANS ジーンズロゴ Tシャツ黒色ブラックメンズ【 CALVIN KLEIN JEANS OFF PLACED ICONIC LOGO TSHIRT IN BLACK 】	ー
に	未来工業防水プールボックスカブセ蓋正方形ノックなし 600×600×200 ミルキーホワイト PVP-6020BM
炎	ー
の	格助詞
立つ	タ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見え	ヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
て	接続助詞
かへり見すれ	サ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」＋サ行変格活用「す」の已然形
ば	接続助詞
月	ー
傾き	カ行四段活用「傾く」の連用形
ぬ	完了の助動詞「ぬ」の終止形

サトー2段ラベラー 8・6ケタ大印字 DUO220バンドストッパー機能により印字の見出し部分が汚れません。ラベルケースの装備により、ラベルの保管性が良くなりました。ラベラーラベラー機 SATO サトーハンドラベラー本体値付け	>
KIRIN PEGGY GOU T-shirts レディース	>
古文単語「ふりつむ/降り積む」の意味・解説【マ行四段活用】	>
【阿知須】あなたは読める？難読地名の読み方と由来	>
還元の意味と還元剤	>
ROBOT魂 SIDE AB ゼルバイン【中古】	>
明治時代に起こった戦争（日清戦争・日露戦争）	>
[幸和製作所] つかまりポール長円型 HUH06 突っ張り型手すり簡単設置工事不要介護ベッドサイド寝室居間ソファトイレ玄関廊下立ち上がり段差昇降天井対応高さ180～300cm	>
AGLINI Sartorial jacket メンズ	>
リダン Re/Done レディース Tシャツトップス【Tie-dye cotton-jersey T-shirt】Print	>