[お取寄商品 10-20日程度でお届け] Arsenal FCヘンリー&ベルガーマン署名シャツ(デュオ額装) / Arsenal FC Henry & Bergkamp Signed Shirt (Duo Framed) PVC(塩ビ)(透明) 800mm×1100mm 厚さ5mm【新鋭産業】 【メーカー直送】アズワン サイド実験台 (フレームタイプ) 600×750×800 mm 1台【代金引換不可】 RESOUND CLOTHING リサウンドクロージング JERSEY LONG TEE / ホワイト トップス Tシャツ カットソー 長袖 返品交換不可
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】トラスコ中山 【個人宅不可】 ホイールコンベヤ SUS製38X12 P50XL2400 V-38SUS-50-2400 [A170106]
[お取寄商品 10-20日程度でお届け] ブラジルペレ署したシャツ(額入り) / Brasil Pele Signed Shirt (Framed)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【お取り寄せ】HP/HP772 インクカートリッジ マットブラック/CN635A』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】三和電気計測 クランプメータ DCM2000DR [A031201]
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】マーベル MARVEL ブラインドリベット ステンレスシャフト STST-34 [A011917]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
パトリック ステファン 札入れ カードケース フラグメントケース compact オイルレザー ブラック パトリック ステファン 札入れ カードケース フラグメントケース compact オイルレザー ブラック パトリック ステファン 札入れ
>
トーエライト フットサルゴール サッカー フットサル アルミフットサルゴールD80 B-6287
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
耳付きウォールナット無垢材モダンデザインダイニングシリーズ 〔Lilrouge〕リルロージュ 4点セット(テーブルW150+チェア2脚+ベンチ1脚) 〔チェア色〕ネイビー2脚 〔ベンチ色〕アイボリー【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
6
【スーパーセール割引商品】【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【6667B001 PFI-306PGY フォトグレー】
>
/ マンチェスターユナイテッドFCチャールトン&法署名シャツ(二重額装) 10-20日程度でお届け] [お取寄商品 Manchester Framed) (Dual Shirts Signed Law & Charlton FC United その他
/ マンチェスターユナイテッドFCチャールトン&法署名シャツ(二重額装) 10-20日程度でお届け] [お取寄商品 Manchester Framed) (Dual Shirts Signed Law & Charlton FC United その他
188330-434
143,813円 293,497円



メーカーの提供する、商品名と商品説明文を、自動翻訳しております。
ご不明な点がございましたらお問い合わせ下さい。

[ENGLISH]

Manchester United FC 1970's replica shirts
Hand signed on the front by Sir Bobby Charlton and Denis Law
Personally signed in a private signing session
Featuring imagery and the text Sir Bobby Charlton, Manchester United 1956-1973, Appearances 758, Goals 249
Featuring imagery and the text Denis Law, Manchester United 1962-1973, Appearances 404, Goals 237
Mounted in a stylish black frame ready for presentation
Photographic certificate of authenticity
Official licensed product
Approx 86cm x 66cm




[JAPANESE]

マンチェスターユナイテッドFC 1970年代のレプリカシャツ
手をSir Bobby CharltonとDenis Law
個人的に署名した秘密署名セッション
フィーチャーイメージとテキストSir Bobby Charlton、マンチェスター、外観758、Goal 249
イメージとテキストのテキスト、マンチェスターユナイテッド1962-1973、外観404、目標237
プレゼンテーションの準備ができているスタイリッシュなブラックフレームに取り付けられています
認証証明書
公式ライセンス製品
約86cm x 66cm


7
ゴーリキアイランド BR1784 OR BU 750278 照明 マリンランプ ポーチライト
>
8
【送料別途】【法人限定商品】エバニュー(EVERNEW) サッカーゴールジュニアオールアルミNo.16 EKD768
>
9
山下工業研究所 RS2346/6-KH 駆動6角付アダプター 6pcレールセット RS23466KH
>
10
GENNY Casual pants レディース
>


/ マンチェスターユナイテッドFCチャールトン&法署名シャツ(二重額装) 10-20日程度でお届け] [お取寄商品 Manchester Framed) (Dual Shirts Signed Law & Charlton FC United その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS