【代引き・同梱不可】P.E.F. ラバーマット 注意喚起 振り込め詐欺防止 600mm×900mm 10000302【敷物・カーテン】 S-CVA660 (SCVA660) ネグロス電工 水平ベンドカバー 60° NEC トナーカートリッジ PR-L9600C-16 イエロー【汎用品】【翌営業日出荷】【送料無料】【Color MultiWriter 9600C】【SALE】 Pt950 「ハーフエタニティ」リング ダイヤ 0.1ct Orefice オレフィーチェ
★イナバ物置 中型 物置 ネクスタ NXN-80H ハイルーフ 多雪地型 8.02平米 屋外小屋 <プレミアムグレー・オリーブグリーン・シャイニーラベンダー・メーブルブラウン・ファインシルバー>エクステリア 収納庫 物置き 稲葉】
川島織物セルコン ミントン ハドンホール マット 60×90cm FH1204 15G グリーン【敷物・カーテン】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『活蔘28(かつじん28)50mL×50本【第3類医薬品】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
★【送料無料】ヨド物置 ヨド蔵MD 断熱構造 合板床タイプ 一般型 DZB-5825HW(床面積:14.89平米 4.51坪)淀川製鋼所【代引不可】
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】アサダ Y16150 5/8X1500/R410A Y16150 [A011221]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
XLG421PGNLE9 パナソニック 非常用ベースライト 40形 下面開放型 W150 LED(昼白色)
>
【代引き・同梱不可】インドアマット ジョルドマットライトマット 12号 90×120cm
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【メーカー直送】コクヨ/ウィザード3 ホワイトシェル ハイバック アルミ脚 アルミ肘テラコッタ(W)【代引不可】【組立・設置・送料無料】
>
6
3M ノーマッドマットスタンダードクッションライトグリーン1200X1800mm ST L/GRE 1200X1800 ( STLGRE1200X1800 ) スリーエム ジャパン(株)コマーシャルケア販売部 【メーカー取寄】
>
玄関マット いらっしゃいませ うどん 玄関マット 表/ナイロン 裏/特殊合成ゴムニトリルゴム 日本製 業務用 8-1395-0201 玄関マット
玄関マット いらっしゃいませ うどん 玄関マット 表/ナイロン 裏/特殊合成ゴムニトリルゴム 日本製 業務用 8-1395-0201 玄関マット
kmth301-12385
12,001円 17,145円

商品名玄関マット いらっしゃいませ うどん 玄関マット
品番8-1395-0201(※旧品番:7-1359-0201)
お届けの目安3~5日以内に発送予定(土日祝除く)
サイズ幅×奥行(mm):900×600
シリーズ
素材表/ナイロン、裏/特殊合成ゴムニトリルゴム
生産国日本
用途【業務用】【家庭用】
備考-
・当店では、お客様からのご注文後に、提携先メーカーに在庫確認と発注手配を行います。その為、「在庫有」の商品であってもご注文時に欠品や再入荷待ちとなる可能性がございます。予めご了承ください。
・商品の発送にはご注文後3日~1週間程度を頂戴しております。
・破損、不良品を除き、お客様都合による商品の返品・交換は一切お受けできません。サイズ、ご注文数等を良くご確認の上、ご注文をお願い致します。
JANコード-
カタログtkg18-1395

--業務用食器の食器プロ「ホール&キッチン館」--
7
データロガーpH計 PH-230SD 【アズワン】
>
8
【代引き・同梱不可】インドアマット エルクリーンマット 12号 90×120cm
>
9
フェンディ ブレスレット ブラック レッド シルバー金具 レザー メタル 中古 チョーカー ダブル 2重 メンズ レディース ロゴ ROMA バイカラー バングル アクセサリー FENDI ギフト
>
10
EMILLID BAHAMA (エミリッドバハマ) CV8 フェアウェイウッド Tour AD DIシャフト
>


玄関マット いらっしゃいませ うどん 玄関マット 表/ナイロン 裏/特殊合成ゴムニトリルゴム 日本製 業務用 8-1395-0201 玄関マット

SONICSERVICESPRO.FR RSS