セメダイン 木工パテ ラワン HC-142 70g ×100個 ケース販売 キヤノン 550枚ペーパーフィーダ PF-F1 8490B010 [21] リーボック Freestyle Hi x Power Rangers レディース Les Deux スポーツ・アウトドア アウター ZALANDO X LES DEUX PIECE HOODIE - Hoodie - dark navy/off white/royal blue
■タテヤマアドバンス KZ両面ボードタイプ本体 SX0321(2060747)[法人・事業所限定][外直送元]
アサヒペン 床用補修材 床用ひび割れ補修材 コンクリート用 1.1kg グレー系 ×12個 ケース販売
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『メンズ 紳士 男 男性 男性用 レディース 婦人 女性用 男女兼用 介護 介護用 介護用品 リハビリ リハビリ用 リハビリ用品 福祉 福祉用 福祉用品 介護ねまき パジャマ 簡単パジャマ 療養』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
315/70R22.5 154/150L SY397 ヨコハマタイヤ YOKOHAMA スタッドレスタイヤ
■タテヤマアドバンス KZ片面ネットタイプ本体 SX1717(2061734)[法人・事業所限定][外直送元]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【SEC970S】デンサン ブレーカー配線チェッカー 活線・死線両対応フルセット(1S)
>
ORB ウッドリフレッシュワイド ライトブラウン 10ml WRW-1LB ×60個 ケース販売
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 1794リバティキャップラージセント1Cコイン(S-54バラエティ) - ANACSファインディテール/ネットG4- show original title
>
6
【P5倍12/10 13時~17時&最大1万円OFFクーポン12/11 2時迄】台車 送料無料 ドーリー パイプイス収納 イス用台車 収納ラック オフィス用品 教育施設 業務用 備品 会議 セミナー 学校 8151CS-Z927
>
【代引き・同梱不可】光 (HIKARI) D型スポンジケーブル用パイプ ドラム巻粘着付15×10mm  KSD1-25TW  25m【ガーデニング・花・植物・DIY】 補修材
【代引き・同梱不可】光 (HIKARI) D型スポンジケーブル用パイプ ドラム巻粘着付15×10mm KSD1-25TW 25m【ガーデニング・花・植物・DIY】 補修材
ccm-1042249-29288
11,095円 15,851円

断面がD型の粘着テープ付きスポンジです。防音・戸当たり等の緩衝材としてお使いいただけます。

サイズ幅15×高さ10mm×25M
個装サイズ:32×32×11cm
重量約1265g
個装重量:2315g
素材・材質発泡ラバー(NBR)
仕様ドラムサイズ:φ300×80mm
製造国台湾

広告文責
株式会社ACTマーケティング
TEL:06-6484-7849
防音・戸当たり等の緩衝材に。


断面がD型の粘着テープ付きスポンジです。防音・戸当たり等の緩衝材としてお使いいただけます。


7
ダイワ(Daiwa) ダイワスーパーブレスウェーダーネオ SBW-4250R-NE(先丸) フェルトソール L グレー 08601343
>
8
ORB ウッドリフレッシュワイド ダークブラウン 10ml WRW-2DB ×60個 ケース販売
>
9
CAG-300X コメット 人工RFグラウンド
>
10
ジーピーアール KLX250 スリップオンエキゾーストシステム EU規格 キャタライザー付 | K.135.GPAN.BLT G.P.R.
>


【代引き・同梱不可】光 (HIKARI) D型スポンジケーブル用パイプ ドラム巻粘着付15×10mm KSD1-25TW 25m【ガーデニング・花・植物・DIY】 補修材

SONICSERVICESPRO.FR RSS