【中古】80's Elvis Presley プリントTシャツ USA製 海外直輸入USED品 送料無料 トラビスマシュー TravisMathew メンズ 男性用 ファッション アウター ジャケット コート フリース ソフトシェル Cloud 1/4 Zip 2.0 Jacket - Heather Blue 【セール中全品10%OFF】超音波噴霧器 + 次亜塩素酸分子水 ウイルレスウォーター(10L)セット【予防 除菌消臭効果 次亜塩素酸分子水 消臭除菌水 分子水 ウィルス対策 肌乾燥対策 花粉症対策 超音波式加湿器 オフィス 大容量 長時間 加湿機 マイクロミスト 空間除菌】 三菱電機 MCシリーズ ベースダウンライト φ125 銀色コーン遮光15° EL-D03/2(251LM)AHZ 1台
OKUYAMA オクヤマ マッドフラップ リア デミオ DE5FS
【中古】クロムハーツ ロングTシャツ コットン ブラック S
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【スーパーSALE対象商品】ダイケン アルミ庇 RSバイザー RS-KB2 先端スリム形 1000×2000 ステンカラー ( RSKB2S1020B ) (株)ダイケン 【メーカー取寄】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
AP50632 コイズミ照明 LED一体型 ペンダントライト Maple A-pendantプラグタイプ 非調光 電球色 白熱球60W相当 ダイニング照明 インテリア照明
MUGEN 無限 補修パーツ フロントアンダ-スポイラー(71110-XMR-K0S0)用ガーニッシュセット ヴェゼル RU1 RU2 RU3 RU4 2016/2~2018/2
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【法人限定】MY-SK412100WW/5AHTX [ MYSK412100WW5AHTX ] 【三菱】 Myシリーズ 温白色 FHP45形×4灯器具相当 クラス1200
>
Anti Social Social Club アンチソーシャルソーシャルクラブ STRANGE ARRANGEMENTS WHITE LONG SLEEVE TEE / ブラック トップス Tシャツ カットソー 長袖 返品交換不可
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ガニー Ganni オフィスワンピース トップス レディース ブラック
>
6
【在庫あり】 パナソニック 炊飯器用内釜 ARE50-M50 旧品番 (ARE50-H99 )
>
HELLO/GOODBYE アンチソーシャルソーシャルクラブ Club Social Social Anti WHITE 返品交換不可  半袖 カットソー Tシャツ トップス ホワイト / TEE Tシャツ・カットソー
HELLO/GOODBYE アンチソーシャルソーシャルクラブ Club Social Social Anti WHITE 返品交換不可 半袖 カットソー Tシャツ トップス ホワイト / TEE Tシャツ・カットソー
2021SS A138 WHITE-8431
9,317円 13,310円





素材

コットン100%

着用モデル 170cm 56kg (胸囲86cm ウエスト77cm)
着用サイズ M

サイズ(採寸)情報

サイズ着丈身幅袖丈
S69.044.020.5
M73.051.021.0
L76.556.022.0
XL78.062.023.0
XXL81.065.024.0
単位:cm
卸業者よりいただいた数値となります。誤差がある場合もございますのでご了承ください。
 Anti Social Social Clubのロゴ 


7
[ペレボルサ] アライブ Alive 3Way バッグ リュック/斜めがけ/ショルダー S 4319 204319 ホワイト
>
8
NILoS ニルズ CUT & SEWN FOR MALE / チャコール トップス Tシャツ カットソー 長袖 返品交換不可
>
9
【ふるさと納税】 美容 サプリメント 絹 シルク ニンニク 寒天 ビタミン 食物繊維 必須アミノ酸 アーダン化粧品
>
10
Levi s (R) シューズ スポーツシューズ La Paz Hi S
>


HELLO/GOODBYE アンチソーシャルソーシャルクラブ Club Social Social Anti WHITE 返品交換不可 半袖 カットソー Tシャツ トップス ホワイト / TEE Tシャツ・カットソー

SONICSERVICESPRO.FR RSS