仕出し容器 おもてなし膳 テーパー型貼箱 黒木目エンボス HSH-70-70 100セット メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。 送料無料 ハーレーダビッドソン Harley-Davidson メンズ 男性用 シューズ 靴 ブーツ レースアップ 編み上げ Beason 5" Lace - Black モバイル高圧洗浄機KHB 6 バッテリーセット ハート ピンキーリング エメラルド ピンキーリング 10金 エメラルドピンキーリング
Trust(トラスト) TR540型固定式シェルビング4段 760×H2140 (DTL4826)
仕出し容器 彩折 W-80-80(T-80-A黒) 78セット メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【FIZZ REEN】フィズリーン ヒールパンプス 7800【21AW】【21FW】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
MLB サンダル サンフランシスコ・ジャイアンツ Sandals Tonal Pop Slide シューズ アイスライド ISlide ブラック
ワンダーシェフ プロビッグ圧力鍋(両手) 15L 610416
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
OS ツーリングタワー 定置型 ( RD1030 ) 大阪製罐(株) 【メーカー取寄】
>
仕出し容器 彩折 W-80-80(SP-85-B) 78セット メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
5
バイク用品 モトフィズ MOTOFIZZ アメリカンサイドバッグ4 片側:250(H)X340(W)X150(D)MFA-9 4510819102681取寄品 セール
>
6
直送・代引不可 (業務用50セット) ジョインテックス インナーバッグ PDAサイズ A616J 別商品の同時注文不可
>
【全品P5~10倍】SAアルミ製 Z型ホテルパンラックカート 大 HHT09 その他
【全品P5~10倍】SAアルミ製 Z型ホテルパンラックカート 大 HHT09 その他
ED4905001026386-8837
84,323円 172,088円

7
【ふるさと納税】福撰めんたい 無着色240gとTHE MENTAI2個セット お取り寄せグルメ お取り寄せ 福岡 お土産 九州 ご当地グルメ 福岡土産 取り寄せ グルメ ごはんのおとも 福岡県 食品
>
8
仕出し容器 彩折 W-90-60(T-90-60-A柄付) 80セット メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。
>
9
(まとめ)ソニック ダイヤル式 キーボックス 36個吊 KS-7023【×5セット】
>
10
Z.S.S. DG-Storm JZZ30 ソアラ JZS147 アリスト リア トーコントロールアーム ピロ ZSS
>


【全品P5~10倍】SAアルミ製 Z型ホテルパンラックカート 大 HHT09 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS