[ソーイ] 水晶・クオーツ イエローゴールド K10 チャーム 309P0076-7 ジュルネ コレクション レディース サンダル シューズ Comfort Foam¢ Sunset Slipper Blush XIANGSHANG 2006-2010 ジープ コマンダー Jeep Commander XH47 XH57 リアゲートダンパー トランクダンパー バックドアダンパー ショックアブソーバー 車検対応 純正交換 サポートダンパー ... 黒(ノーマル) 開閉タイプが選べる 跳ね上げ収納ベッド 〔Grand L〕グランド・エル 〔薄型プレミアムボンネルコイルマットレス付き〕 横開き セミシングル 深さレギュラー 〔フレーム色〕ナチュラル【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】
☆Z.S.S. Rigel 車高調 フルタップ式 ティーダ C11
[エース トーキョー] スーツケース アミュリーTR サイレントキャスター 機内持ち込み可 43 cm 2.5kg ダークレッド
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ユーカナヤ U-KANAYA ビレットレバーセット ホイールタイプ 06年 アメリカ/アメリカLT シルバー TR018-007-0303』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ミシュラン セルフシール 215/55R17 94W プライマシー3 フォルクスワーゲン パサート サマータイヤ (コンフォートタイヤ)(17インチ)(215-55-17)
Pepe jeans シューズ スポーツシューズ Tinker Pro 309 Street
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ネックレス チェーン 18金 イエローゴールド ロールチェーン 幅3.0mm 長さ38cm|鎖 K18YG k18 18k 貴金属 ジュエリー レディース メンズ
>
[アナスイ] 2WAYバッグ ラウンドクラッシュ ブルー
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【中古】連続テレビ小説「花子とアン」完全版 DVD-BOX-2
>
6
エヌワイディージェイ レディース シャツ トップス Cotton Jersey Scoop Neck Long Sleeve Tee Mauvette
>
ストライプ ナチュラル 壁紙48m リリカラ ブルー LW-2442 消臭+汚れ防止 その他
ストライプ ナチュラル 壁紙48m リリカラ ブルー LW-2442 消臭+汚れ防止 その他
wd85vyrqf6c2e30g-15543
17,266円 35,237円

長さ48mとなります。 柄・パターン:ストライプ スタイル:ナチュラル 有効巾:92.5cm リピート:縦無し 横18.5cm 機能:汚れ防止 消臭 抗菌 防かび 品質:SV
7
PT950 ダイヤモンド リング ブライダル ジュエリー レディース 指輪 豪華 4月誕生石 指輪 ご褒美 プレゼント プラチナ ダイヤリング ダイア
>
8
[アルカン] Arukan 長財布 レディース メテオール 1215605 ゴールド(14)
>
9
SY32 by SWEET YEARS スウィートイヤーズ INSERTION LAYERED PANTS テーパード パンツ 中綿 スウェット セットアップ可能 XXL XXXL XXXXL 大きいサイズ メンズ あす楽
>
10
Nike Space Hippie 04 W ナイキ スペースヒッピー 4 CD3476-002 ウィメンズ レディース スニーカー ランニングシューズ W03EN-CD3476-002
>


ストライプ ナチュラル 壁紙48m リリカラ ブルー LW-2442 消臭+汚れ防止 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS