エビ 万力 バーハンドル強力型 1200mm×120mm(125-8979) ソレル レディース サンダル シューズ Sorel Women's Ella T-Strap Sandal Dove CIVIL Tシャツ 青色 ブルー 【 CIVIL CHERRY ON TOP TEE BLUE 】 メンズファッション トップス Tシャツ カットソー スイデン 遠赤外線ヒーター ヒートスポット トリプルタイプ 3相200V SEH-45A-3 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
旭風防 アサヒ風防 チャンピオンバッグ カラー:グリーン ツーリングセロー YAMAHA ヤマハ
Ampco 両口45度メガネレンチ 二面幅寸法24×26mm(280-6444)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【メーカー在庫あり】 ユーカナヤ U-KANAYA ビレットレバーセット ホイールタイプ 17年 ニンジャ650、Z650 緑 KA046-086-0307』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【品質保証書付】 トレーディングカード 2015 アッパーデッキ ヤングガン Mikko Rantanen ルーキー RC #206 PSA 9 新品同様- show original title
【品質保証書付】 トレーディングカード 1981 Topps ホッケーウェイングレツキー #16 PSA 7 NRMT- show original title
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
マキタ(Makita) Bluetooth搭載 充電式ラジオ MR108B バッテリ 充電器別売 カラー:黒
>
グッドマン ケーブル測長・診断機(161-1174)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
レイバン メガネ フレーム Ray-Ban RX8953 8027 54サイズ グラフェン GRAPHENE 軽量 丈夫 トレンド レイバン RAYBAN 度数付き対応 メンズ レディース
>
6
ボベー レディース シャツ トップス Abstract Print Collared Split Neck Long Sleeve Pleat Detail Top Sage/Olive
>
【10ヶセット】サンドビック T-Max 1125(メーカー取り寄せ品)(572-5127) 突切り・溝入れチップ Q-カット その他
【10ヶセット】サンドビック T-Max 1125(メーカー取り寄せ品)(572-5127) 突切り・溝入れチップ Q-カット その他
572-5127-18990
14,215円 29,010円


☆特長☆
●T-Max Q-カットチップ
●コーティング超硬チップ
●突切り・溝加工加工用
●1コーナ仕様
☆用途☆
●倣い加工用
●中送り加工用
●フルR
●幅:6.0mm
☆仕様☆
●勝手:勝手なし
●チップサイズ:50
●la:6
●re:3
☆質量☆
0G
☆材質/仕上☆
☆セット内容/付属品☆
☆注意☆JANコード: 切削工具・旋削・フライス加工工具・チップ

7
4本 スタッドレスタイヤ 225/60R18 104Q XL ヨコハマ アイスガードシックス iG60 ランフラット YOKOHAMA iceGUARD 6 iG60 Z・P・S
>
8
【5ヶセット】新ダイワ バンドソー用ノコ刃 SBBM-24(153-2028)
>
9
チャージスピード CHARGESPEED 撃速 フェアレディZ Z33 ボンネット 前期 中期 ダクト付 カーボン製
>
10
京セラ 溝入れ用ホルダ KGBAL2525M2225T5 1 個
>


【10ヶセット】サンドビック T-Max 1125(メーカー取り寄せ品)(572-5127) 突切り・溝入れチップ Q-カット その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS