西邦工業 ステンレス製クーラーキャップ CK-225S 【339-1260】 【中古】セイコーインスツル 電子辞書 DAYFILER ビジネスパーソン・エンジニアモデル DF-X9000 アームレスト車 肘掛け コンソールボックス SuperPDR DIYアームレスト収納ボックス 7つUSB充電ポート搭載 自動点灯ライト機能 灰皿付き 軽自動車アームレスト【1年品質保】 両開きドア(赤) 500kg/40-150mm U字溝吊クランプ(2個組) EA984ED-5
UK 18-8(ステンレス) 角チューフィングディッシュ用スタンド 16インチ
西邦工業 外壁用アルミ製換気口〈フラットグリル〉 SX-300N 【339-0342】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『リコー C310H トナーカートリッジ シアン 大容量 純正 「送料無料」』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
価格.com家電延長保証(自然故障)5年間に延長[家電] 170,001~200,000円 KKC-5n12000
フィット ハイブリッド 【法人(個人事業主)向け中古車リース】 ホンダ 2WD F 1500cc AT ルナシルバーメタリック 【中古】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ローラー幅100mmアルミ製ローラーコンベヤー LA20-100219
>
新協和 角型ガラリ(水切付)シルバー SAG-300x350
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
TRUSCO/トラスコ中山 電気ハトメ 3.0X4.0 10000個入 THP-D34
>
6
【現物再生品】【リサイクルトナー】 TN324K トナー ブラック コニカミノルタ用 ※空カートリッジを先に回収 【沖縄・離島 お届け不可】
>
西邦工業 外壁用ステンレス製換気口〈フラットグリル〉 SX-225SN 【339-1340】 換気口
西邦工業 外壁用ステンレス製換気口〈フラットグリル〉 SX-225SN 【339-1340】 換気口
2403028-1177
8,568円 12,240円

メーカー西邦工業
商品カテゴリ建具>換気口
発送目安1~2週間以内に発送予定
お支払方法銀行振込・クレジットカード
送料送料無料
特記事項
その他
7
ハタヤ レインボーリール GE-30K [屋外用 防雨 コンセント 雨 砂 一体モールド フキュートビプラグ HATAYA]
>
8
西邦工業 外壁用ステンレス製換気口〈深型フード〉 CFX-200SN 【339-1179】
>
9
【送料無料】Perry Ellis 360 Red by Perry Ellis Eau De Toilette Spray 6.7 oz / 200 ml [Men]【海外通販】
>
10
GIOMIC ジオミック 33201 パフォーマンスタワーバー MINI R60/R61用 保安基準適合品
>


西邦工業 外壁用ステンレス製換気口〈フラットグリル〉 SX-225SN 【339-1340】 換気口

SONICSERVICESPRO.FR RSS