【直送品】カスタム投射型非接触式体温計パピッとサーモPRO/-/---NIR-10【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】 全自動麻雀卓 点数表示 MJ-REVO Smart 折りたたみ ホワイト 28ミリ 3年保証 静音タイプ スマート 日本仕様 雀卓 麻雀牌 リリカラ 壁紙29m ナチュラル 木目調 ブラウン Wood & Stone LW-2704 OSG 超硬油穴付きADOドリル3Dタイプ 8691850 1本
パナソニック(Panasonic) 充電デュアルバンドソー 本体 EZ45A5X-B[cb]
【直送品】プロト・ワンエルゴグリフクラッチ・クローズドカフ トールサイズラベンダートールサイズ14-15-2【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『中古 Cランク (フレックスSR) テーラーメイド Taylor Made 300 FORGED 8S USA RIFLE 5 男性用 右利き アイアンセット IR』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
テイルウォーク(tailwalk) KEISON N-SPEC 56ML 17179[cb]
ボニー 手動式 ミートチョッパー裾付式 No.12[cb]
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
輸入マフラー フォードレーシングM-5251-MGTA Xパイプは11-14マスタングに適合 Ford Racing M-5251-MGTA X Pipes Fits 11-14 Mustang
>
【直送品】白十字PUサルバオーバーナイト男性用ケース-31059【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ロングフロアベッド セミダブル 照明 収納 268SD-Long LOOKIT オフィス家具 インテリア
>
6
ヘッドガード ニュー金網DX 白色 各サイズ
>
【直送品】アロン化成背付シャワーベンチCPE-Nブルー-536300【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】 その他
【直送品】アロン化成背付シャワーベンチCPE-Nブルー-536300【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】 その他
q-uefan-401072-450---18812
8,444円 12,063円

アロン化成背付シャワーベンチCPE-Nブルー-536300
4970210439821
広告文責 有限会社パルス 048-551-7965
7
タンガロイ 転削用C.E級TACチップ AH140 10個 (SDEN42ZTN)
>
8
フィーディング・減圧チューブ GB胃瘻チューブ専用 Y型ポート 192935 1箱(5本入)
>
9
PEEK板PEEK-152505
>
10
■ミヤナガ ウェットモンドコアセットロングΦ80X220mmPCWD8022(8114882)][法人・事業所限定][外直送元]
>


【直送品】アロン化成背付シャワーベンチCPE-Nブルー-536300【別途送料発生は連絡します、割引キャンセル返品不可】 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS