いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-有孔ソフトDX TB-459U / 幅: 長: 高: ピンク 高田ベッド製作所 JAN kt432500 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】 送料無料 ブラザー トナーカートリッジTN-396M マゼンタ 国内純正品 【3年保証】ラック用電源タップ(0U/200V/30A/IECタイプ 24ポート)【PE0324B】 カワムラサイクル モダンBstyle 自走用 22インチ中・高床 No.19黒(ポリエステル) 座幅42-前座47cm 車いす 車椅子 車イス キャリー 車 移動 介護 補助(代引不可)【送料無料】
アズワン ポリエチレン網ふるい 5-4004-01 1個
【送料無料】 B.S.A.レジン前歯隙用 4番 色調55 12歯×14組
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『黒色 ブラック ミニスカート レディース 【 ATMOSANDHERE BIANCA BELTED PU BLACK 】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
雛人形 ひな人形 木目込み人形一秀 さくらさくら 親王飾り 神雛 立雛平飾り C-120 木目込人形 ミニ
オーニングテント 4m 2.5m 日よけ シェード 黒フレーム グレー T4512 日除けシェード サンシェード テント スクリーン | 庭 ベランダ 窓 雨よけ おしゃれ 折りたたみ uvカット 撥水 ガーデニング 伸縮 巻き上げ式 ハンドル式 折り畳み 伸縮 _71180
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【まとめ買い10個セット品】 アピルコ モカ(コーヒー)カップ TFL M FL ダークグリーン
>
【送料無料】 メッセージプレートS(両面表示タイプ) はっぱ ピンク H150×W295mm 1個
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【限定特価】有機 ローズマリー 1kg 生活の木 ハーブティー オーガニック
>
6
棚・コンセント付収納ベッド Milliald ミリアルド スタンダードボンネルコイルマットレス付き ダブル
>
メッセージプレートS(両面表示タイプ) 【送料無料】 はっぱ 1個 H150×W295mm グリーン その他
メッセージプレートS(両面表示タイプ) 【送料無料】 はっぱ 1個 H150×W295mm グリーン その他
y088499-000-000-33910
8,893円 12,705円

メッセージプレート,受付待合室用品,院内用品
【商品説明】●医院の入り口や扉、受付などの壁面・扉に取り付けてお使い頂けるコンパクトサイズのサインです●プラスチックチェーン付●片面表示も可能(同一料金)

7
カスタム聴診器 センシテブダブル525シリーズ
>
8
【送料無料】 B.S.A.レジン前歯隙用 6番 色調56 12歯×14組
>
9
スタンダードモジュール 車いす 自走式・背折れ ドットネイビー SMK50-4043DN
>
10
【USA在庫あり】 プログレッシブ PROGRESSIVE リアサスペンション 11.5インチ(292mm) 標準硬さ FLH、FLT クローム 777359 JP店
>


メッセージプレートS(両面表示タイプ) 【送料無料】 はっぱ 1個 H150×W295mm グリーン その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS