ヴァンヒューゼン クロップ 灰色 グレー メンズ 【 CROP VAN HEUSEN TROUSERS GREY 】 Elie Tahari ファッション セーター Elie Tahari Womens Ribbed Pullover Sweater 抗菌 抗ウィルス タイルカーペット 【ECOS CLX-1121 50×50cm 20枚入】 耐摩擦性 耐久性 スミノエ 〔インテリア 内装〕【代引不可】【送料無料】 【5日・10日限定 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【個人宅不可】 スター プレート DCMX 70X100X100 DCMX 70X100X80 [A072121]
運動家具 Daily Temp ロールベンチB 介護用品 リハビリトレーニング
ミズノ ロングタイツ 黒色 ブラック メンズ 【 MIZUNO KATAKANA SWEATPANTS BLACK 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エスコ(esco) 100mmベンチバイス(回転台付) EA688BB-100』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ポリ化粧板作業台 グリーン 1500×600×740mm AE-1560 1-9191-07【納期目安:1週間】
シャワーキャリー シャワーラク 4輪自在 U型シート仕様 SWR-132
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
DNA ディーエヌエー 車種専用モトフィルター YZF-R1
>
ビラボン ショーツ ハーフパンツ 黒色 ブラック メンズ 【 BILLABONG SCHEME X SHORTS BLACK 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
トラスコ中山(株) TRUSCO フリーマジック[[R下]]結束テープ片面 幅50mmX長さ25m黒 MKT50BBK (3619656)
>
6
★色番号塗装発送SH フォレスター | ボンネットダクト【ヒラヤマジドウシャ】フォレスター SH インテークガイド FRP
>
SPENCER & GRAHAM BY VELVET ショーツ 】 BLUE CARBON SHORTS DRAWSTRING ETHAN SPENCER GRAHAM BY VELVET 【 メンズ & ブルー 青色 カーボン ハーフパンツ ズボン・パンツ
SPENCER & GRAHAM BY VELVET ショーツ 】 BLUE CARBON SHORTS DRAWSTRING ETHAN SPENCER GRAHAM BY VELVET 【 メンズ & ブルー 青色 カーボン ハーフパンツ ズボン・パンツ
bgtd239_74623689_44298892-15090
13,582円 27,720円

ブランド名

Velvet by Graham & Spencer

性別

Men(メンズ)

商品名

Ethan Drawstring Shorts

カラー

Carbon Blue



7
【中古】星から来たあなた OST (SBS TVドラマ)(2CD+DVD)(韓国盤)
>
8
カルバンクラインジーンズ ジーンズ ジョガーパンツ ショーツ ハーフパンツ 黒色 ブラック メンズ 【 CALVIN KLEIN JEANS ORGANIC COTTON JOGGER SHORTS CK BLACK 】
>
9
【代引不可】【個人宅配送不可】河村(カワムラ) 引込開閉器盤 PEKB PEKB 101[KWD42936]
>
10
<笑和>中綿入りあったか防寒 RAKU暖レイン ワインレッド Lカッパ レインコート 車いす 自転車 シニアカー 移動 暖かい 秋冬用 雨 雪 起毛 介護 お年寄り 高齢者
>


SPENCER & GRAHAM BY VELVET ショーツ 】 BLUE CARBON SHORTS DRAWSTRING ETHAN SPENCER GRAHAM BY VELVET 【 メンズ & ブルー 青色 カーボン ハーフパンツ ズボン・パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS