【USA在庫あり】 DRAG サドルバッグ サポート 84年-99年 FXST、FLST プレート取付 (左右ペア) 91790-84 DS-110846 JP店 品質本位 新鮮ささみ ふわふわ削り節(40g*60袋セット) コノエ 台形ネジ (SUS304・右ねじ) TR32x1510 〔品番:SNTR32-1510〕[2513698]「送料別途見積り,法人・事業所限定,取寄」 トラスコ中山(株) TRUSCO 引出しユニット 795X307XH444 AW2X15 W VA65BWN (3937500)
【送料無料 9個セット】【第3類医薬品】ユンケルECプラス 96包 4987316029764-9
【USA在庫あり】 DRAG イグニッションコイル 0.5Ω 99年-06年 Twin Cam/04年-06年 XL 黒 31655-99 2102-0225 JP店
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【ポイント3倍!スーパーSALE期間限定】Onitsuka Tiger オニツカタイガー スニーカー メキシコ 66 ビートジュース クリーム 1183A201.602 メンズ レディース 男女共用 男性用 女性用【中古】未使用品』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-有孔オーダス TB-249U / 幅: 長: 高: メディグリーン 高田ベッド製作所 JAN kt433057 取寄品 医療・施設 施設用備品 診察台-【介護福祉用具】
【送料無料】【遠近両用】【保証有】メニフォーカルZ ハードコンタクトレンズ 両眼分 レンズ2枚 高酸素透過性 連続装用 ハード メニコン menicon
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ラカイ メンズ スニーカー シューズ Brighton Black Suede
>
【メーカー在庫あり】 ヤマハ純正 ワイズギア Y'S GEAR サイドバイザー 21年以降 NMAX Q5K-YSK-132-R03 JP店
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
(業務用10セット) リンテック 色画用紙/工作用紙 【四つ切り 100枚】 あかねいろ NC330-4
>
6
BUNDOK【バンドック】 マルチ 焚き火 テーブル BD-239 組み替え可能 収納ケース付 アウトドア BUNDOK【バンドック】 マルチ 焚き火 テーブル BD-239 組み替え可能 収納ケース付 アウトドア BUNDOK【バンドック】 マルチ
>
メイヤー 【USA在庫あり】 maier JP店 1420-0069 黒 R1200GS BMW 13年-14年 エクステンション フェンダー リア その他
メイヤー 【USA在庫あり】 maier JP店 1420-0069 黒 R1200GS BMW 13年-14年 エクステンション フェンダー リア その他
1420-0069-21538
9,126円 13,037円

メイヤー maier リア フェンダーエクステンション
13年-14年 BMW R1200GS
14年 BMW R1200GS Adventure

・フロント・リア・フェンダーの下部に取り付けられるよう設計されたフェンダー・エクステンション。
・タイヤ・スリングからのさらなる保護を提供します。
・排気クロスオーバーパイプをダイスから保護するのに役立ちます。

05876-20
JP店

7
まるみが優しい 北欧デザインダイニングシリーズ 〔RudnaD〕ルドナダイニング ダイニングテーブル単品 W150 ナチュラル【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】
>
8
CWL109 エナジープライス Energy Price 外装5点セット スマートディオ、Z4 AF56/AF57/AF63 JP店
>
9
マサル工業 エルダクト付属品 3015型 T型ブンキ LDT332 ホワイト [ms2485]
>
10
A&D 防塵・防水デジタル台はかり ひょう量60kg 1台 (HW60KC)
>


メイヤー 【USA在庫あり】 maier JP店 1420-0069 黒 R1200GS BMW 13年-14年 エクステンション フェンダー リア その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS