朝日電器 足せるモール床用1号 3本 PSM-U140P3(IV) ★お得な10個パック 【メーカー在庫あり】 ユーカナヤ U-KANAYA ビレットレバーセット ホイールタイプ 14年 NC750S/NC750X シルバー HO091-010-0303 アクラポビッチ AKRAPOVIC リペア カーボンエンドキャップ ヘックス V-EC121 JP店 (株)ベッセル ベッセル 衝撃式 エアードライバーGTS6MLR GTS6MLR (1254391)
その他 カザマ式吸引鼻先 標準タイプ Bセット(小児用) 10個入 49-320-12 8-5513-02【納期目安:1週間】
(まとめ) バッファロー ディスプレイケーブル シングルリンク対応 DVI-D24pinオス 3.0m BSDCDS30 1本 【×5セット】 送料無料!
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『アノニム デザイナーズ ANONYME DESIGNERS シャツ リボン ブラウス トップス ブラック レディース』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
佐藤 デジタル温湿度計SK-110TRH2(TYPE3)(8113-00) 1個 (SK-110TRH2-3)
WILLIAMS 1/2ドライブ ショートソケットセット 6角 23個 インパク 1S (JHWMS-4-23RC)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
Abrand Jeans 衣服 ファッション ズボン・パンツ HIGH SLIM - Slim fit jeans - olivia eco
>
ホーリック 光ファイバー HDMIケーブル 15m スタンダードタイプ ゴールド HH150-534GP 送料無料!
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
(まとめ) シャープ替芯 三菱鉛筆 ユニ ナノダイヤ U03202NDB 4902778030608 ●硬度:B 1個【50×セット】
>
6
EMPORIO ARMANI (エンポリオアルマーニ) シルク100% ロゴ細ストライプ ネクタイ NAVYブランド メンズ 男性 紳士 ビジネス ネクタイ シルク 絹 フォーマル 柄 ギフト プレゼント EA1P60547635
>
10個セット HORIC HDMI MINIケーブル 3m シルバー HDM30-016MNSX10 送料無料! その他
10個セット HORIC HDMI MINIケーブル 3m シルバー HDM30-016MNSX10 送料無料! その他
ds-2147992-21766
9,971円 14,245円

7
【12/4~12/11はエントリー+3点以上購入でP10倍】BLITZ ブリッツ No.59266 レクサス AGZ10 AGZ15 NX/トヨタ 60系 ハリアー 用 サスパワー コアタイプLM エアクリーナーSUS POWER CORE TYPE LM-RED
>
8
(まとめ)ELPA 木目モール用マガリ 2号ナチュラル MM-2NH(NW)1パック(2個)【×50セット】 送料無料!
>
9
関家具 ショットチェア[SHOT][ブラック色][背:メッシュ][座:布張り][ミドルバック][肘なし][シンクロロッキング][ロッキング強弱調節][ナイロンキャスター][座面昇降][組立家具]オフィス,SOHO,病院・福祉施設,ご自宅向け
>
10
無条件返品・交換は当社だけ フィットケア 程度B 10年保証
>


10個セット HORIC HDMI MINIケーブル 3m シルバー HDM30-016MNSX10 送料無料! その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS