【5日・10日限定 ポイント最大30倍】TAIYO 【個人宅不可】 高性能油圧シリンダ 140H-81FK63BB450-AB-YL [A092321] オーガニックコットンダブルチューブストライプ シャツ J.PRESS ジェイプレス シャツ/ブラウス 長袖シャツ ブルー ネイビー【送料無料】[Rakuten Fashion] 【送料無料】シアターハウス BCH2000FTS チェーンタイプ リア投影スクリーン ワイド90インチ【在庫目安:お取り寄せ】 イスカ(ISUKA) エア プラス 630 タン 152314
GD インプレッサ | ボンネットエアスクープ【エフエムエアロ(ファースト モールディング)】GDB(C~E) インプレッサ エアスクープ カーボン(アルミネット付)
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】TAIYO 【個人宅不可】 高性能油圧シリンダ 140H-81FK63BB500-AB-T [A092321]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【5日・10日限定 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【個人宅不可】 スター スタープレート SKD11 25X250X100 SKD11 25X250X100 [A072121]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
フロントテーブル【エクスクルージブ ゼウス】アルファード GRACE LINE Pasenger Seat Monitor&Table ALPHARD (GGH・AGH・AYH) Executive Lounge/GF/G/X HYBRID Executive Lounge/HYBRID G/X 2015/1 -
アンビー ロールトップデイパック 35L 2430022 アンビー ロールトップデイパック 35L 2430022 アンビー ロールトップデイパック 35L 2430022 アンビー ロールトップデイパック 35L 2430022 アンビー
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
マキタ(Makita) タフロータリーハサミ刃アタッチメント A-71582
>
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】TAIYO 【個人宅不可】 高性能油圧シリンダ 140H-82FK63CB500-AB-Y [A092321]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ヒマラヤスギ 0.5m15cmポット 5本セット 送料無料【1年間枯れ保証】【シンボルツリー落葉】
>
6
es コンプレッサー ネブライザ CN160DG(ネブライザ・ポーチ付き)一般医療機器 吸入器 本体 喘息 呼吸器疾患 家庭用 小児 ぜん息 気管 噴霧器 吸入療法 介護 看護 在宅医療 子供 子ども 児童 小学生 かわいい 犬 ドッグ eastsidemed(イマムラ)【送料無料】
>
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】CKD [A092321] JSC3-V-FA-50B-250-3 ブレーキ付シリンダ(セルトップシリンダ)ブレーキ用バルブ付支持金具アリ その他
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】CKD [A092321] JSC3-V-FA-50B-250-3 ブレーキ付シリンダ(セルトップシリンダ)ブレーキ用バルブ付支持金具アリ その他
742-0027585-24405
45,564円 92,989円

  • 取寄品

納期目安 (メーカーに在庫がある場合)

13:30までにご注文の場合
約3~7日後出荷(土日祝日を除く)
※表示の納期目安はあくまで目安ですのでお約束ではありません。具体的納期は都度お問い合わせください。北海道・沖縄・離島につきましては別途送料が発生致します。金額につきましてはご注文後当店よりご連絡させていただきます。ご注文前にお問い合わせいただければ送料金額を前もってお伝えする事が可能です。★「取寄品」です!ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします!

7
【超特大容量!】 Canon/キヤノン NPG-67 (ブラック) リサイクルトナー 国内再生品 (カラー複合機 imageRUNNER ADVANCE C3320/ C3325/ C3330/ C3520/ C3525/ C3530/ iR C3020 対応)
>
8
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】TAIYO 【個人宅不可】 高性能油圧シリンダ 140H-81CB63BB500-AB-TL [A092321]
>
9
富士フイルムビジネスイノベーションジャパン CT202457 純正トナー マゼンタ 2本セット | セット SET 新品
>
10
インテリア照明 テーブルスタンド 照明スタンド 卓上ステンド.高級陶器ステンド
>


【5日・10日限定 ポイント最大30倍】CKD [A092321] JSC3-V-FA-50B-250-3 ブレーキ付シリンダ(セルトップシリンダ)ブレーキ用バルブ付支持金具アリ その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS