エレクター スーパーエレクタープロ PR1836NK354PK34 [r20][s9-832] NEC 純正トナー PR-L5500-12 【ポイント最大26.5倍・送料無料】本物主義の方へ、川島セルコン 高級オーダーカーテン filo スタンダード縫製 約1.5倍ヒダ レース Transparent ナミカサ FF1230~1232 アトミック ATOMIC スキー板 オールラウンド 3点セット メンズ REDSTER XR WHITE + M 10 GW+EVO 70 BK/KH スキー板+ビンディング+ブーツ
【スーパーSALE対象商品】コンパクトツール 非吸塵式ダブルアクションサンダー 945A4 LPSのり式 945A4 LPS ( 945A4LPS ) コンパクト・ツール(株) 【メーカー取寄】
REX 自動切上ダイヘッド NS25AD15A-25A NS25AD15A25A [r20][s9-833]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『こたつ ダイニングこたつセット 炬燵ハイタイプ 120cm幅 こたつ単品「T-128/T-129 」両色共12月中旬以降入荷予定』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ショック アブソーバー【カヤバ】ショックアブソーバー NEW SR SPECIAL 1台分 フォレスター SJ5/SJG NS-55499224
ウォッチケースプレゼント ティソ 腕時計 レディース Tレディ フラミンゴ T0942101611100 TISSOT 正規品
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【送料別途】【直送品】サカエ SAKAE 重量キャビネットSKVタイプ(ボールスライドレール仕様) 9段 880×550×1200 グリーングレー SKV8BS-1291ANG
>
ナック クイックカップリング S・P型 ステンレス製 オネジ取付用 CSP12S3 [r20][s9-833]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
三菱マテリアル/MITSUBISHI 正面フライス スーパーダイヤミル SE515R0509E
>
6
ナビス(アズワン) 洗えるムレないベビーベッド用マットレス ネイビー HD-BB
>
イスカル D チップ COAT 16ER28BSPT ×5個セット (IC908) [r20][s9-830] その他
イスカル D チップ COAT 16ER28BSPT ×5個セット (IC908) [r20][s9-830] その他
tr-2029031-5364
27,866円 56,870円



7
【クーポン配布中&スーパーセール対象】ブラザー トナーカートリッジ ブラックTN-291BK 1個
>
8
タンガロイ TAC柄付フライス EXN06R032M32.002L [r20][s9-832]
>
9
フェールラーベン レディース コート アウター Keb Padded Hoodie Black
>
10
CKD 電動アクチュエータ スライダタイプ 〔品番:EBS-08ML-050500NAN-CN00〕[2179852]「法人・事業所限定,直送元」
>


イスカル D チップ COAT 16ER28BSPT ×5個セット (IC908) [r20][s9-830] その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS