【5日・10日限定 ポイント最大30倍】サンドビック 【個人宅不可】 T-Max P ネガチップ用カートリッジ PCLNL 25CA-19 [A071727] 【スーパーセールでポイント最大43倍】キヤノン インクタンク PFI-107Y (まとめ)吸着便座シート ぴたQ ボア ブルー BB-492 ( 便座シート 便座カバー ) 〔72個セット〕【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】 強化セラミック 清里桔梗型4.0丼 12×6cm うつわ(Vol.15)[97-9-205] 10点セット/10点以上端数注文可
TOTO【UTR430N】機器収納ボックス
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】サンドビック 【個人宅不可】 コロマントキャプト コロターン107用カッティングヘッド C3-SDJCR-22040-11 [A071727]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【全品10%OFFクーポン開催中▼スーパーSALE】エバニュー EVERNEW フィットネス・エクササイズ用品 ジャンプチューブ ETB294』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
FT by FUJITAK レザークラッチバッグ 28cm (ホーク) ≪本革 牛革 革 おしゃれ ブランド 大人 日本製 セカンドバッグ メンズバッグ クラッチバッグ レザー 旅行 バッグ 通学 通勤 プレゼント ギフト 誕生日 敬老の日 ≫
GOLD PFEIL 手付きレザーショルダーバッグ (オックスフォード) ≪メンズ お出かけ 旅行 カジュアル 鞄 肩掛け 斜め掛け ギフト 父の日 斜めがけ かっこいい おしゃれ 敬老の日 ≫
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
Volcom ボルコム 衣服 ファッション コート・ジャケット MIRROR - Snowboard jacket - coffee
>
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】サンドビック 【個人宅不可】 コロミルプルーラ 超硬ソリッドエンドミル 1620 COAT R215.36-12050-AC26L 1620 [A071727]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
カーリース【新車】レクサス NX 4WD 5ドア NX300 version L 5人 2000cc ガソリン 6FAT ★カード決済OK★
>
6
沖データ トナーカートリッジ マゼンタ TC-C4EM1 1個【日時指定不可】
>
アルミーゴHard アルミプレート スター 【個人宅不可】 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【5日・10日限定 45X400X200 [A072121] 45X400X200 ALH その他
アルミーゴHard アルミプレート スター 【個人宅不可】 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【5日・10日限定 45X400X200 [A072121] 45X400X200 ALH その他
sale-1535-0089887-18143
17,452円 35,618円

  • 取寄品
  • 直送
  • 代引不可
  • 個人宅不可

納期目安 (メーカーに在庫がある場合)

13:30までにご注文の場合
都度問合せ出荷(土日祝日を除く)
お取り寄せ品です!ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします!またご注文の数量、お届け先によって別途送料が発生する場合がございます。その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。※個人宅不可!お届け先が法人様宛に限ります!メーカーから出荷となります!お届け先が北海道・沖縄・離島・特殊地域の場合別途送料が発生する可能性がございます!その場合当店よりご連絡させていただきますのでご対応お願いいたします。【代引不可】【直送】【個人宅不可】

7
LEDライトバー 22 "オフロード4WD SUVのバンパートラックのフォードを運転するインチ120WのコンボLEDの仕事のライトバー 22" inch 120W Combo LED Work Light bar Driving Offroad 4WD SUV Bumper Truck Ford
>
8
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】サンドビック 【個人宅不可】 コロターン107ホルダ C3-SCLCL-22040-09 [A071727]
>
9
フランスベッド 枕 ピロー 寝具 いびき対策【スノーレスピロー】横向き寝 快眠 快適な睡眠 高さ調整
>
10
【12/4~11スーパーSALE限定★ポイント10倍】ELEMENT エレメント KIMETSU DECK 4PACK 8インチ BB027084 【鬼滅の刃/スケートボード/デッキ/コラボ/アニメ】
>


アルミーゴHard アルミプレート スター 【個人宅不可】 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【5日・10日限定 45X400X200 [A072121] 45X400X200 ALH その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS