Belstaff ベルスタッフ 衣服 ファッション パーカー Sweatshirt - dark ink 温度センサー A-311E-01-1-TC1-ASP A-311E-01-1-TC1-ASP 幸和製作所 TacaoF(テイコブ) テイコブリトルボンベ 歩行車 屋外用WAW06 象印 電気チェーンブロック 160kg 揚程5m ( AHBK1650 ) 象印チェンブロック(株) 【メーカー取寄】
イスカル ISOミーリング IC328 10個 (SPKR 1203EDTR-HS)
Carhartt WIP カーハート Carhartt Wip relaxed hoodie with contrast panels レディース
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エトロ ETRO トップス レディース ベージュ』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
いまだけ!12/4-11★P最大24倍★【全国配送可】-共遊和太鼓 / TS5100006 トッケン JAN kt295500 取寄品 健康管理 レクリエーション レクリエーションアイテム-【介護福祉用具】
イーグル 横つり用クランプ AMS-500kg(3-20) 1台 (AMS-500-3-20)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
オバマイヤー メンズ ジャケット・ブルゾン アウター Obermeyer Foundation Long Jacket Coal
>
バブアー Barbour International Throttle overlayer hoodie in white レディース
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
中古 Cランク (フレックスS) アキラプロダクツ AKIRA ADR STRONG BLACK II 10.5° 純正特注シャフト S 男性用 右利き ドライバー DR
>
6
XND3530WVLZ9 パナソニック ダウンライト LED(温白色) (XND3530WV LZ9)
>
Belstaff ベルスタッフ 衣服 ファッション パーカー Sweatshirt - black パーカー
Belstaff ベルスタッフ 衣服 ファッション パーカー Sweatshirt - black パーカー
tz09c11q-600j129eb-3805
15,005円 30,624円



Belstaff ベルスタッフ 衣服 ファッション パーカー Sweatshirt - black


■ご注文の際は、必ずご確認ください。
※こちらの商品は海外からのお取り寄せ商品となりますので、ご入金確認後、商品お届けまで2から4週間程度お時間を頂いております。
※高額商品(3万円以上)は、代引きでの発送をお受けできません。
※ご注文後にお客様へ「注文確認のメール」をお送りいたします。それ以降のキャンセル、サイズ交換、返品はできませんので、あらかじめご了承願います。また、ご注文をいただいてからの発注となる為、メーカー在庫切れ等により商品がご用意できない場合がございます。その際には早急にキャンセル、ご返金いたします。
※海外輸入の為、遅延が発生する場合や出荷段階での付属品の箱つぶれ、細かい傷や汚れ等が発生する場合がございます。



指輪のサイズ表






※商品ページのサイズ表は海外サイズを日本サイズに換算した一般的なサイズとなりメーカー・商品によってはサイズが異なる場合もございます。サイズ表は参考としてご活用ください。






7
Shark / シャーク Integral ヘルメット ファイバー SPARTAN GT Tracker アンスラサイトマット イエロー | HE7056EAKY
>
8
スティーブマデン Steve Madden drawstring hoodie in grey レディース
>
9
SAEC SHC-220FF 0.8m サエク ハイエンドイヤホン用リケーブル
>
10
ダイソン 【扇風機】空気清浄機能付タワーファン(リモコン付 ホワイト/シルバー)Dyson Pure Cool 空気清浄タワーファン TP04WSN
>


Belstaff ベルスタッフ 衣服 ファッション パーカー Sweatshirt - black パーカー

SONICSERVICESPRO.FR RSS