タント カスタム L375S 前期 エアロ3点セット 塗装済 アリュール コミネ(KOMINE) バイク用 プロテクトハーフメッシュジャケット Blue Camo/Black XL JK-127 1155 春夏秋向け メッシュ素材 CE規格 プロテクター 【P5倍12/10 13時~17時&最大1万円OFFクーポン12/11 2時迄】【法人限定】 12人用備品ボックス 6列2段 下駄箱 学校用 BR6-2(N) クオン パーツ カーテン<グレー> 標準キャブセンター 日産ディーゼル純正部品 CD系~ オプション アクセサリー 用品 純正 カーテン
★即決!テリオスキッドJ111G/J131G ターボ車(2)リアマフラー
ライフ JB5~8 後期 3点セット[F・S・R] 塗装済 Butterfly System/バタフライシステム グランツ
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『海外輸入ホイール 20x11.5 Ferrada FR4 5x114.3 +30マットブラック/グロスブラックリップホイール(4個セット) 20x11.5 Ferrada FR4 5x114.3 +30 Matte Black/Gloss Black Lip Wheels (Set of 4)』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
コーナーソファー フロアソファ space スペース ローソファー 4点セット 1P+2P+コーナー×2(代引不可)
VFC UMAREX HK MP5K PDW GEN2 GBBR 正規ライセンスJP版 ガスブローバック Wマグパッケージ BK
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【最大1000円クーポン&ポイント10倍】 ケイトスペード KATESPADE バッグ トートバッグ WKR00431 391 A4対応 アウトレット レディース 新作 ギフト プレゼント
>
ワゴンR スティングレー MH21/22 3点セット 翔プロデュース
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
DXガスフライヤー TGFL-87DCW 都市ガス
>
6
NOTRAX 疲労軽減マット クッショントラックス ブラック 910X3000 〔品番:479S303MBL〕[1030192]
>
ワゴンR MH22S・21S MH エアロ3点セット MP PHANTOM GA-MU ブローデザイン スポイラーセット
ワゴンR MH22S・21S MH エアロ3点セット MP PHANTOM GA-MU ブローデザイン スポイラーセット
3337059-15988
79,053円 161,333円


FRP製。商品は未塗装品になりますので別途ペイントが必要です。
フロントスタイリッシュバンパー、サイドスカート、リアスタイリッシュバンパー(き)の3点セットです。リアスタイリッシュバンパー マフラーレスタイプ装着の場合、マフラーカッターを使用し、排気ガスが必ずバンパー内にこもらないよう外に排出されるようにノーマルマフラーに加工が必要です。

7
ヤマワ ハンドタップ HT P6 M48X4 5P HT-P6-M48X4-5P ( HTP6M48X45P ) (株)弥満和製作所 【メーカー取寄】
>
8
インサイト ZE2 前期 エアロ3点セット ゼウス グラマラスライン
>
9
【クーポン配布中】【マットレス厚み14cm】ベッド 脚付きマットレス セミシングル ポケットコイル 連結 分割 ボトムベッド 組立 簡単 20cm 高脚
>
10
M'z SPEED エアロ4点セット(マフラーレス用) 未塗装品 アルファード アルファードハイブリッド ANH20W ANH25W GGH20W GGH25W ATH20W 11/11~14/12 MC後 G/X他 ※北海道は送料11000円(税別)、沖縄・離島は要確認 ※個人宅は送料+9000円(税別)
>


ワゴンR MH22S・21S MH エアロ3点セット MP PHANTOM GA-MU ブローデザイン スポイラーセット

SONICSERVICESPRO.FR RSS