graphpaper 19AW BORDER L S Tee 1【中古】[▼] 送料無料 お歳暮 神戸牛&松阪牛&近江牛 焼肉用三大和牛食べ比べ(各約100g)0790099 ※(注)北海道・沖縄・離島は配達不可 全国送料無料 御歳暮ギフト 早割 お歳暮2021 御見舞 お見舞い お取り寄せ グルメスイーツ 【品質保証書付】 トレーディングカード 2014 PRIZM #24 KAREEM ABDUL - JABBAR SP VARIATIONS-PRIZM PSA 10 ( POP 4 )!! 【クーポン配布中】(まとめ) コクヨ ファイルボックス(NEOS)スタンドタイプ A4タテ 背幅102mm カーマインレッド フ-NEL450R 1セット(10冊) 【×10セット】
■お得な10個セット■マトファ陶磁器 キャセロレット 10121 φ70mm 【オーブン食器】【オーブンウェア】【MATFER】【業務用厨房機器厨房用品専門店】■お得な10個セット■
リーボック シームディテール Tシャツ メンズ 【 REEBOK 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【スーパーセール割引商品】(まとめ)ジョインテックス レジ袋(省資源タイプ)No.45 100枚 B745J【×20セット】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
“毎日お得な掘り出し品!”特選創作袋帯≪御仕立て上がり・中古美品≫「清麗雪花文」季節を纏う上品な一条。この冬締めたい、際立つ洒落感!
【アンティーク西陣】【西陣 都(みやこ)】特選西陣織袋帯~唐俑箔~≪御仕立て上がり・中古品≫「吉祥古典丸文」西陣名門の高級フォーマル!
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【送料無料】プレミアムマスター2ツバ付 筋引(両刃) 56411_刃渡24cm 堺實光 ツバ付き包丁 筋引包丁 業務用 包丁 _AC7161
>
カーハート ダブリューアイピー ロゴ Tシャツ メンズ 【 CARHARTT WIP 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ヘッドホン単品+防滴/スポーツ向けイヤホン MDR-AS210 B
>
6
【300円引クーポン配布中】 HP 対応 国産 リサイクルトナー C9733A マゼンタ 単品 ┃ Color Laser Jet 5500 5550 5550dn LaserJet ColorLaserJet ヒューレットパッカード リサイクル トナー トナーカートリッジ カートリッジ インク インクカートリッジ
>
HASTA 【 ブルー 青色 MUERTE HASTA MUERTE カットソー Tシャツ トップス メンズファッション 】 BLUE SPLIT LION PABLO Tシャツ・カットソー
HASTA 【 ブルー 青色 MUERTE HASTA MUERTE カットソー Tシャツ トップス メンズファッション 】 BLUE SPLIT LION PABLO Tシャツ・カットソー
kmlp98_61729495_26766689-24006
12,936円 18,480円

ブランド名

Hasta Muerte

性別

Mens(メンズ)

商品名

HASTA MUERTE 青色 ブルー 【 HASTA MUERTE PABLO LION SPLIT BLUE 】 メンズファッション トップス Tシャツ カットソー

カラー

blue



7
【送料別途】【直送品】ツルミ 高圧洗浄機 モータ駆動式(ベーシックタイプ) 7.6L/min 5.0MPa HPJ-160-1 60HZ
>
8
Tシャツ メンズ 【 SCHIESSER JOSEF 】
>
9
☆高品質☆【ブレスレット】ムーンストーン (5A) (約6.5~7mm) 【パワーストーン 天然石 アクセサリー レディース メンズ】
>
10
【パナガイドフルセット】パナガイド ワイヤレス送信機(RD-M750-D)1台 ワイヤレス受信機(RD-760-K)10台 充電器(RD-9711Z)1台 トランクケース(AD-RDAL5B)1台 Panasonic パナソニック
>


HASTA 【 ブルー 青色 MUERTE HASTA MUERTE カットソー Tシャツ トップス メンズファッション 】 BLUE SPLIT LION PABLO Tシャツ・カットソー

SONICSERVICESPRO.FR RSS