【スーパーSALE対象商品】協和 ステンレス製オートバルブ式オイルゲージ KLM-150SAV-M12 ( KLM150SAVM12 ) (株)協和 【メーカー取寄】 RUDY PROJECT/ルディプロジェクト SPINAIR59 スピンエア59 デミグレイマットフレーム マルチレーザーブルーレンズ サングラス (業務用20セット) エステー トイレの消臭力リッチアロマ6個 ×20セット_送料無料 中古 Dランク (フレックスその他) オデッセイ O WORKS V-LINE FANG CH 33インチ スチール その他 男性用 右利き パター PT
DIC フランスの伝統色 第6版
【スーパーSALE対象商品】エバラ 浅井戸用インバータポンプ 25HPE0.25S ( 25HPE0.25S ) (株)荏原製作所 【メーカー取寄】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『馬印 マジシリーズ壁掛スチールホワイト月予定ヨコ書ボード 〔品番:MV23Y〕[3218220]1100』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
リリカラ 壁紙27m ナチュラル 石目調 ホワイト 消臭+汚れ防止 LW-2432
GOODRIDGE グッドリッジ ビルドアライン 車種別ブレーキホースキット ディオ110
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。



最近見たテキスト
パールトーン加工九寸帯
>

デイリーランキング
【送料無料】【純正品】 キヤノン(Canon) トナーカートリッジ シアン 型番:カートリッジ318(C) 単位:1個
>
【スーパーSALE対象商品】岩崎 防爆形直管LED照明器具32×1高出力形相当 パイプ吊 電線管径φ22 EXILF2411BSA9U-22 ( EXILF2411BSA9U22 ) 岩崎電気(株) 【メーカー取寄】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【送料無料】中川製作所 0000-302-LNA4 ラミフリー A4 500枚【在庫目安:お取り寄せ】
>
6
【ふるさと納税】【琉球泡盛】瑞泉酒造「梅酒原酒」26度 250ml×2本
>
( F471TCFUFU060606-2870CM グローバルコアホース 【スーパーSALE対象商品】Parker F471TCFUFU0606062870CM パーカー・ハネフィン日本(株) ) その他
( F471TCFUFU060606-2870CM グローバルコアホース 【スーパーSALE対象商品】Parker F471TCFUFU0606062870CM パーカー・ハネフィン日本(株) ) その他
2439598-24081
56,839円 115,998円

仕様:

グローバルコアホース


 ●代表画像について
商品によっては、代表画像を使用している場合がございます。
商品のカラー、サイズなどが異なる商品をイメージ画像として
使用させて頂いている場合がございます。
必ず、商品の品番と仕様をご確認のうえ、ご注文お願いいたいます。
 ●代金引換でのお支払いについて
発送する商品の総重量が20kgを超えてしまったり、
商品の大きさが当店から発送できる規定サイズを超えてしまう場合
メーカー直送での対応となりますので、 代金引換がご利用頂けない場合がございます。
該当する場合、当店から別途メールにてご連絡させて頂いております。
 ●北海道・沖縄・離島・一部地域の送料について
別途追加で送料がかかる場合がございます。
送料がかかる場合は、メールにて送料をご連絡させて頂き、
お客様にご了承頂いてからの手配となります。
 ●お買上げ明細書の廃止について
当店では、個人情報保護と環境保護の観点から同封を廃止しております。
お買上げ明細書が必要な場合は、備考欄に「お買上げ明細必要」と
記載お願いいたします。
当店からの出荷の場合は、同封にて発送させて頂きます。
(※メーカー直送の場合は、PDFデータをメールさせて頂きます。)


7
【本日出荷】スカイペンシル 0.5m10.5cmポット 20本セット 送料無料【1年間枯れ保証】【生垣樹木】
>
8
【スーパーSALE対象商品】タンガロイ TACミル TGP4206R-A ( TGP4206RA ) (株)タンガロイ 【メーカー取寄】
>
9
新型廻し焼香台 黒塗天金塗・大 [キャスター付]
>
10
ボートカバー ブルーボートカバーフィットANGLER 17 CC / 170 CC O / B 1994-1999 BLUE BOAT COVER FITS ANGLER 17 CC / 170 CC O/B 1994-1999
>


( F471TCFUFU060606-2870CM グローバルコアホース 【スーパーSALE対象商品】Parker F471TCFUFU0606062870CM パーカー・ハネフィン日本(株) ) その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS