【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 長編上安全靴 プレミアムコンフォートシリーズ PRM230Fオールハトメ 27.5CM PRM230F-27.5 [A060420] 保管用ボックスCB-5605TX 【アズワン】 ウールアルパカミックスニット/アンタイトル Kamui (カムイ) KP-01 ドライバー Regio formula M+シャフト
iPhone11 Dual-SIM 128GB ブラック MWN72ZA/A A2223【香港版 SIMフリー】 Apple 当社3ヶ月間保証 中古 【 中古スマホとタブレット販売のイオシス 】
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 甲プロ固定式 JIS安全長靴 966甲プロM2 25.0cm 966KPM2-25.0 [A060420]
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『Fender / 2021 Collection MIJ Hybrid II Stratocaster Rosewood Fingerboard Azurite Metallic フェンダー【YRK】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
iPhone11 A2221 (MWM92J/A) 256GB レッド【国内版SIMフリー】 Apple 当社3ヶ月間保証 中古 【 中古スマホとタブレット販売のイオシス 】
iPhone11 256GB A2221 (MHDU3J/A) パープル【国内版 SIMフリー】 Apple 当社3ヶ月間保証 中古 【 中古スマホとタブレット販売のイオシス 】
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
【USA在庫あり】 レンサル RENTHAL スプロケット リア 37T/520 08年-13年 YFM250 アルミ 1211-0096 JP店
>
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 熱場作業用安全靴 つま先ガード付 W344 25cm W344-25.0 [A060420]
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
◎埋込XLX429PNN LE9【当店おすすめ!iDシリーズ】 一体型LEDベースライト リニューアル専用 40形 埋込型下面開放型 W150 ひとセンサ付(N/NT切替タイプ) 一般 2500lmタイプHf蛍光灯32形定格出力型1灯器具相当 昼白色 非調光Panasonic
>
6
【P5倍12/10 13時~17時&最大1万円OFFクーポン12/11 2時迄】会議用テーブル 幅3200×奥行1200mm ワイヤリングBOXタイプ 角型 ミーティングテーブル ワークテーブル オフィステーブル 会議室 事務所 施設 USV-3212KW
>
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 長編上マジックタイプ安全靴 プレミアムコンフォートシリーズ PRM235 23.5CM PRM235-23.5 [A060420] 安全靴
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 長編上マジックタイプ安全靴 プレミアムコンフォートシリーズ PRM235 23.5CM PRM235-23.5 [A060420] 安全靴
267-277998-2974
10,177円 14,538円

  • 取寄品

納期目安 (メーカーに在庫がある場合)

13:30までにご注文の場合
約3~7日後出荷(土日祝日を除く)
北海道・沖縄・離島につきましては別途送料が発生致します。金額につきましてはご注文後当店よりご連絡させていただきます。ご注文前にお問い合わせいただければ送料金額を前もってお伝えする事が可能です。★「取寄品」です!ご注文後[商品欠品]及び[商品完売(廃番)]が発生する場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文お願いいたします!

7
FKD 3Sエンドミル2枚刃(ロング刃)20.3 2LF-20.3 ( 2LF20.3 ) フクダ精工(株) 【メーカー取寄】
>
8
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 長編上安全靴 プレミアムコンフォートシリーズ PRM230Fオールハトメ 23.5CM PRM230F-23.5 [A060420]
>
9
ニッサチェイン/NISSA CHAIN ダブルジャック ステンレス 研磨 30m SJ216 JAN:4968462061006
>
10
\LINE友達で300円OFFクーポン/ 純金 新天皇陛下御即位記念盃 3寸・131g 1個 ガラスケース付き ( 高級 コレクション 美術品 工芸品 伝統 東京銀器(金工芸) 周年 創立 上場 竣工 開店 事務所移転 開業 プレゼント お祝い お返し お礼 2021 令和 海外 日本 取引先 )
>


【5日・10日限定 ポイント最大30倍】ミドリ安全 ミドリ安全 長編上マジックタイプ安全靴 プレミアムコンフォートシリーズ PRM235 23.5CM PRM235-23.5 [A060420] 安全靴

SONICSERVICESPRO.FR RSS