オーバーレーシング MT-07 TT-Formula RS フルチタン マフラー 2-1 OVER RACING (まとめ) エプソン インクカートリッジ シアンICC85 1個 【×10セット】 [21] 国産 跳ね上げ収納ベッド 〔Freeda〕フリーダ 〔薄型スタンダードボンネルコイルマットレス付き〕 縦開き セミシングル 深さグランド 〔フレーム色〕ナチュラル【代引不可】【北海道・沖縄・離島配送不可】 トーエイライト TOEI LIGHT T1866 折りたたみ鉄棒SG65 【取り寄せ】
カールハンセン&サン CARL HANSEN&SON コーヒーテーブル COFFEE TABLE CH008 オーク Oak φ88cm ハンス J.ウェグナー HANS J.WEGNER センターテーブル ローテーブル 無垢材 北欧 ナチュラル 【送料無料】
ノジマ ニンジャ900 FASARM RチタンV TYPE-SC サイレンサー:カーボン NOJIMA
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『リサイクルトナー CANON(キャノン) カートリッジ311 ブラック 【メーカー直送品:代引不可】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ミヤナガ ホールソー278P 100mm 278P100
【送料無料】18-8ストレート目盛付 密閉容器 BH-430KB_クランプバンド式 21リットル φ300×H300mm 保存容器 ステンレス キッチンポット シリコンパッキン付き 寸胴型 業務用 _SA0530
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
KTC(ケーテーシー) ネプロス アングルヘッドスパナセット 6本組 NTS306
>
ノジマ CB1300スーパーボルドール CB1300スーパーフォア(CB1300SF) FASARM SチタンV TYPE-SC JMCA サイレンサー:カーボン NOJIMA
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
送料無料 アンティークコイン 1885 O Morgan Silver Dollar NGC MS64 MS 64 Awesome Coin!!! 金貨 銀貨 銅貨 メダル ゴールド シルバー
>
6
CORONA FH-ST4621BY(W) 石油ファンヒーター STシリーズ パールホワイト
>
3 EURO ステンレススチール 2>1 MT-07 ザード HOMOLOGATED ZARD ZY095SKO | (2014-2019) 07 MT YAMAHA for フルキット マフラー
3 EURO ステンレススチール 2>1 MT-07 ザード HOMOLOGATED ZARD ZY095SKO | (2014-2019) 07 MT YAMAHA for フルキット マフラー
756698-1953087-11744
78,891円 161,003円




●メーカー名:ザード / ZARD
●商品名:2>1 ステンレススチール EURO 3 HOMOLOGATED フルキット for YAMAHA MT 07 (2014-2019) | ZY095SKO

●メーカー品番:zar_ZY095SKO

●備考
品番:ZY095SKO

FULL KIT

2>1 STAINLESS STEEL EURO 3 HOMOLOGATED FULL KIT

●ご注意
※当商品は並行輸入品となります。 本国に在庫がある場合、通常3~4週間で日本に入荷します。お届けにお時間要しますので予めご了承下さい。

●写真注意
※車体本体は付属しておりません。
※画像はイメージです。

車種年式型式・フレームNo.その他
MT 072014
MT 072015
MT 072016
MT 072017
MT 072018
MT 072019
※商品掲載時の適合情報です。年式が新しい車両については、必ずメーカーサイトにて適合をご確認ください。

7
CMC 会議イス GW-120A BR ダークブラウン 肘付 ■代引き決済不可■平日配送のみ可■時間帯指定不可■
>
8
ヨシムラ ニンジャ1000・Z1000SX Z1000 Slip-On R-77J サイクロン 2本出し EXPORT SPEC サイレンサー:SMC(メタルマジックカバー/カーボンエンドタイプ) YOSHIMURA
>
9
(まとめ)シヤチハタ ワンタッチ式印鑑ホルダーハンコ・ベンリN イエローグリーン CPHN-A4 1個【×20セット】 送料無料!
>
10
ナビス(アズワン) 連結パーテーション 追加フレームP 700×20×1800mm ピンク 1台
>


3 EURO ステンレススチール 2>1 MT-07 ザード HOMOLOGATED ZARD ZY095SKO | (2014-2019) 07 MT YAMAHA for フルキット マフラー

SONICSERVICESPRO.FR RSS