PFI-301R レッド CANON/キヤノン 純正インクカートリッジ 【沖縄・離島 お届け不可】 タリア・ディ・デルフィノFRATELLI TALLIA DI DELFINO イタリア高級毛100% 2B ジャケット 日本製クラフトメイキング-職人ダークブラウン×グレー(JAMTD16108-D(32)(メンズ/秋冬/ブランド/通勤/ビジネス/結婚式/ドレスコード/本切羽/灰茶) 0917 海外輸入ホイール 燃料人質D530 20x12 5x4.5 / 5x5 ET-44クロムリム(4個セット) Fuel Hostage D530 20x12 5x4.5/5x5 ET-44 Chrome Rims (Set of 4) アディダス オリジナルス プール & メンズ 【 ADIDAS ORIGINALS SHMOOFOIL BEACH POOL SLIDES SLIPPERS H03372 】
【ポイント10倍!スーパーSALE】【ダンベルラック】BODYSOLID(ボディソリッド)タテ型ダンベルラック GVDR44【検品後発送】|bodysolid ボディソリッド ダンベル ラック バーベルセット
(業務用3セット)【純正品】 Canon キャノン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【BC-310 BK ブラック】 ×3セット
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【20セット】 メモリ付きポリバケツ/清掃用品 【8L】 スカイブルー 『ペール・ペール』 〔掃除用品 ガーデニング用品 園芸〕【代引不可】 [21]』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
ONI バンパープレート 15kg 2枚1セット
【12個セット】 アルファックス ユラミンゴ AP-706533 送料込!
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
\今月限定☆特別大特価/ PA-P56U6SCNB パナソニック 業務用エアコン Cシリーズ 4方向天井カセット形 2.3馬力 シングル 冷房専用 単相200V ワイヤード 冷媒R32 PA-P56U6SCNBが激安!
>
【純正インク】 PFI-301GY グレー CANON キヤノン 【沖縄・離島 お届け不可】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
TETSUKO ガルバリウム鋼板 G3321 t0.5mm W800×L1000mm B0849M81YC 1枚
>
6
【送料無料】Unconditional Love by Philosophy Eau De Toilette Spray 2 oz / 60 ml [Women]【海外通販】
>
キヤノン インクタンク BJI-P211Y(4P) イエロー(4本入り) インクカートリッジ
キヤノン インクタンク BJI-P211Y(4P) イエロー(4本入り) インクカートリッジ
4560215251285-17738
9,317円 13,310円

7
(業務用5セット) 【純正品】 EPSON エプソン インクカートリッジ/トナーカートリッジ 【ICC76 シアン】 大容量【送料無料】
>
8
【純正インク】 PFI-307MBK マットブラック CANON キヤノン 【沖縄・離島 お届け不可】
>
9
リサイクルトナー キャノン カートリッジ322イエロー
>
10
ピオニー 簡易包装機 ポリパッカー PE-405UDX メーカー直送のため配送日時指定・同梱・代引不可※前払い決済は、支払い後の注文確定となります。
>


キヤノン インクタンク BJI-P211Y(4P) イエロー(4本入り) インクカートリッジ

SONICSERVICESPRO.FR RSS