コロシアム ネブラスカ ショーツ ハーフパンツ チャコール メンズ 【 COLOSSEUM NEBRASKA HUSKERS CONTINUITY SHORTS CHARCOAL 】 木屋 ニューエーデルワイス洋庖丁 No.160シリーズ 鎌型(三徳包丁) ATEN UC3021 HDMI→USB-C UVCビデオキャプチャー(4K60p入力&ループアウト) 取り寄せ商品 京焼 清水焼 源氏物語お茶呑茶碗 花散里 単品
【期間限定】キャノン用 トナーカートリッジ059H シアン CRG-059HCYN / CRG059HCYN (CRG-059CYNの大容量) リサイクルトナーカートリッジ (即納再生品) 【沖縄・離島 お届け不可】
マウンテンカーキス スリム パンツ カーキ メンズ 【 SLIM MOUNTAIN KHAKIS LODO FIT PANT DESERT KHAKI 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『エイシン マイコン電気おでん鍋6ッ切×2 CVS-8D【 電気おでん鍋 電気式おでん鍋 おでん鍋 電気 業務用おでん鍋 おでん保温庫 おでん保温器 おでん保温機 おでん保温ケース鍋 おでんウォーマー 】 【ECJ】』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【期間限定】【リサイクルトナー】 トナーカートリッジ 059H / CRG-059H マゼンタ キャノン用 (即納再生品) 【沖縄・離島 お届け不可】
EPSON エプソン 環境推進トナー ブラック (Mサイズ) LPC3T18KV コピー機 印刷 替え カートリッジ ストック トナー(代引不可)
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ハードテイル レディース シャツ トップス Organic Low Back Tank Top White
>
カンタベリー タクティック ショーツ ハーフパンツ 紫 パープル マジック メンズ 【 PURPLE CANTERBURY PANEL TACTIC SHORTS MAGIC 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
黒留袖 袷 黒留袖 レンタル おすすめ チャペル 留袖 レンタル 母親 【レンタル】 (留袖)M 朱箔平安御所車 a 留袖 袷 正絹 五つ紋 結婚式 母 親族 兄弟 姉妹 叔母 伯母 列席 貸衣装 レンタル衣装 比翼仕立て フルセット
>
6
【10ヶセット】タンガロイ 転削用C.E級TACチップ AH120(メーカー取り寄せ品)(701-5542)
>
カーキ チノ スリム アルティメイト メンズ ドッカーズ MEN'S 】 KHAKI BRITISH NEW PANTS CHINO 360 SMART DOCKERS SLIM ULTIMATE 【 FLEX・・ ズボン・パンツ
カーキ チノ スリム アルティメイト メンズ ドッカーズ MEN'S 】 KHAKI BRITISH NEW PANTS CHINO 360 SMART DOCKERS SLIM ULTIMATE 【 FLEX・・ ズボン・パンツ
bglk92_74863353_45113200-16205
14,014円 20,020円



ブランド名

Dockers

性別

Men(メンズ)

商品名

Men's Ultimate Smart 360 Flex・・ Slim Chino Pants

カラー

NEW BRITISH KHAKI

別カラー(※以下のリンクから別ページにて販売しております)

ARMY OLIVE
STEELHEAD CN25
DARK GINGER
BLACK


7
SELLE SMP (セラ エスエムピー) TT2 イエロー FLUO サドル
>
8
スケート 黒色 ブラック メンズ 【 SKATE EVERLOOM EVER RELAXED PANTS BLACK 】
>
9
SHARP SJ-D15G-S シルバー系 [ 冷蔵庫(152L・左右フリー) ]
>
10
取替玄関ドア プロント・プロントV2000・ヴェナート[ED型] DH=23(片開き・片袖・両袖FIX)用:C07N (枠なし)ドア本体幅DW:807mm ドア本体高さDH:2312mm
>


カーキ チノ スリム アルティメイト メンズ ドッカーズ MEN'S 】 KHAKI BRITISH NEW PANTS CHINO 360 SMART DOCKERS SLIM ULTIMATE 【 FLEX・・ ズボン・パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS