ネクタイ チノ メンズ 【 TEENAGE TIE DYE CHINO PANTS ASSORTED 】 TASCAM タスカム - USB オーディオインターフェース搭載 ステレオ リニアPCMレコーダー DR-05X MUSKETIER PEUGEOT 307 SW スポーツサイレンサー シングル L/R 1.6L 135x75mm リコー トナーカートリッジ P C300マゼンタ 514235 1個
【スーパーセール割引商品】【単品】 カラーレーザートナー エプソン カラーレーザートナー ブラック LPC3T18K 4988617049642 ●対応機種:LP-S7100シリーズ/LP-S8100シリーズ●種別:純正
ギャラクシー メンズ オックスフォード チノ ショーツ ハーフパンツ 黒色 ブラック MEN'S スニーカー 2個入 【 GALAXY BY HARVIC FLAT FRONT COTTON STRETCH OXFORD BLACK NAVY 】
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『ブルネオクチネリ BRUNELLO CUCINELLI カシミヤ ニット セーター トップス パステルブルー レディース』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
【クーポン配布中&スーパーセール対象】(まとめ) エプソン インクカートリッジ クマノミイエロー KUI-Y 1個 【×10セット】
【クーポン配布中&スーパーセール対象】エプソン インクカートリッジ ブラックLサイズ ICBK92L 1個
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
ラ・ファッブリカ・デッラ・パスタ カゼレッチェ 16袋セット 6448【同梱・代引き不可】
>
アイゾッド スリム チノ カーキ メンズ 【 SLIM IZOD SALTWATER FIT STRETCH CHINO PANTS PALE KHAKI 】
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【スーパーセール割引商品】【純正品】 KONICAMINOLTA コニカミノルタ トナーカートリッジ 【TCHMC1600Y イエロー】 大容量
>
6
■TONE シヤーレンチ M16・M20用 100V GM201AT(4653556)[法人・事業所限定][直送元]
>
スーツ スキニー TOPMAN トップマン キャメル 】 IN TROUSER SUIT SKINNY TOPMAN CAMEL 【 メンズ ズボン・パンツ
スーツ スキニー TOPMAN トップマン キャメル 】 IN TROUSER SUIT SKINNY TOPMAN CAMEL 【 メンズ ズボン・パンツ
aoos2_61419036_48750291-5831
14,784円 21,120円




ブランド名

Topman

性別

Men(メンズ)

商品名

Topman skinny suit trouser in camel

カラー

Camel



7
【送料無料】(まとめ) キヤノン Canon インクタンク BCI-6PC フォトシアン 4709A001 1個 【×10セット】
>
8
ナイキ メンズ コア ショーツ ハーフパンツ 黒色 ブラック 【 NIKE MENS FLEX CORE SHORTS BLACK 】
>
9
【スーパーSALE対象商品】パトライト ラッパッパホーンスピーカ一体型 RT-100E-Y ( RT100EY ) (株)パトライト 【メーカー取寄】
>
10
LSL エルエスエル ERGONIA(エルゴニア)レバー レバーカラー:シルバー / アジャスターカラー:レッド / スライダーカラー:レッド
>


スーツ スキニー TOPMAN トップマン キャメル 】 IN TROUSER SUIT SKINNY TOPMAN CAMEL 【 メンズ ズボン・パンツ

SONICSERVICESPRO.FR RSS