テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】フルジップライニングセーター/ネイビー ピアス・ロイヤルブルームーンストーン・一粒・K18・ハート・ピアス 【ナビス】ナースチェアTS350AHピンク チェスターコート メンズ ロングコート 綿入り ウールコート トレンチコート ビジネスコート 大きいサイズ 秋冬服
キングダム CREATOR×CREATOR-桓騎- ノーマルカラーVer. 単品
テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】サマー ウィンドブレーカージャケット/ブルー
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『【法人限定】XS513138 オーデリック LEDスポットライト 本体 スプレッド配光 非調光 電球色 CDM-T35W相当 ブラック』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
アール サーティーン R13 ジーンズ デニム パンツ レディース ホワイト
[オニツカタイガー] スニーカー MEXICO 66 SLIP-ON(現行モデル) HUDDLE YELLOW/WHITE 29.0 cm
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
PNY MD32GK2D4320016XRGB DDR4 3200 PC4-25600-CL16-18-18-35 [ デスクトップ用メモリ 32GB(16G×2枚) 1.35V RGBメモリ ] メーカー直送
>
テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】サマー ウィンドブレーカージャケット/ホワイト
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
[オールデイウォーク] ビジネスシューズ 革靴 防水 幅広 本革 4E メンズ ADM 0060 ブラック 25.5 cm
>
6
歩行車 アンティ UX-2NB 4968501946806
>
テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】サマー ウィンドブレーカージャケット/ホワイト その他
テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】サマー ウィンドブレーカージャケット/ホワイト その他
V95548-8243
10,672円 15,246円

ストレッチ素材に撥水性を併せ持つ軽量ウインドジャケットです。朝夕の寒暖差があるシーズンに備える安心の一枚です。

特徴:ストレッチ、撥水、防風

素材:ナイロン85%ポリウレタン15%

原産国:CHINA


【サイズガイド】
※下記のサイズ表は商品の実寸サイズになります。
サイズSMLO
着丈(cm)58606264
ゆき丈 (cm)76.57879.581
身幅(cm)47495153
袖丈(cm)58596061
肩幅 (cm)37383940

[注意事項]
・商品は、以下の表示に従って計測した実際の商品サイズ(仕上がり寸法)を記載しております。
・タックやプリーツ等の伸縮する部位は伸ばさない状態で測ります。
・同じサイズ記号でも、各商品のデザイン・素材のストレッチ感により着用感が異なります。
・タックやプリーツ等の伸縮する部位は伸ばさない状態で測ります。
・商品によっては、若干の誤差(1~2センチ)が生じてしまいますので、予めご了承下さい。

7
【期間限定対象商品2000円クーポン発行中】 スワンズ SWANS スキー スノーボードゴーグル メンズ レディース 調光ULTRAレンズ ROVO-MDH-CU
>
8
テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】ストームフリースジャケット/ミント
>
9
【5日・10日限定 ポイント最大30倍】大同DMソリューション 【個人宅不可】 スター スタープレート SK3 70X250X250 SK-3 70X250X250 [A072121]
>
10
【中古】セリーヌ 2WAYハンドバッグ マカダム ボストンバッグ 190372CAS.04LU タン トリオンフキャンバス カーフスキン レディース 斜め掛け ミニボストンバッグ CELINE | ブランド ハンドバッグ バッグ バック ショルダーバッグ ショルダー ブランドバッグ ブランドバック
>


テーラーメイド ゴルフ 【ウィメンズ】サマー ウィンドブレーカージャケット/ホワイト その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS