ユニ 平型ストレートエッヂ A級焼入 1000mm 1個 (SEHY-1000) (20個セット)【第2類医薬品】ユンケルファンティー 50ml×20本セット 【スーパーSALE対象商品】未来 防水プールボックス(平蓋)長方形 PVP-504030AJ ( PVP504030AJ ) 未来工業(株) 【メーカー取寄】 日進医療器 車いす(アルミ製) ウルトラスタンダード NA-U1 カラー:ワイン 規格:自走用 座幅:380【非】
【送料無料】CRG502/イエロー キャノン リサイクルドラム キヤノン のレーザープリンタにはやっぱりリサイクルトナー
スイデン 万能型掃除機 Gクリーン 乾湿両用 単相200V ペール缶タイプ 1台 (SGV-110A-PC-200V)
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『J.CRICKET パンツ ボトムス レディース ピンク』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
Natural Wood Dining Table W135×D80×H72cm 天然木 ダイニングテーブル アッシュ材 ナチュラル テイスト カントリー フレンチ ダイニングルーム テーブル 北欧 家具[送料無料][AT-0008]pachakagu
fassio ファシオ ダイニングテーブル W150 敬老の日
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
曜(YOU) 曜(YO-U)bianco シェフナイフ 6170-070
>
タンガロイ 内径用TACバイト 1本 (T40V-PCLNR12C)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
【タイヤ交換可能】 PIRELLI ピレリ P ZERO TOROFEO R ピーゼロ トロフェオ 245/35ZR20 95Y 【タイヤのみ 1本価格】
>
6
【メーカー在庫あり】 41x46mm 両口メガネレンチ(ノンスパーキンク 000012290570 HD店
>
OSG 【売切り廃番】超硬ドリル 8571290 1本 その他
OSG 【売切り廃番】超硬ドリル 8571290 1本 その他
l468mLGIPQRSXYZ0-21553
13,043円 26,620円


仕様2:●超硬ドリル仕様2:●超硬ドリル

7
ベッド 日本製 収納付き 引き出し付き 照明 棚付き 宮付き コンセント セミダブル 海外製ポケットコイルマットレス(両面仕様)付き『AJITO』アジット ホワイト [21]
>
8
TRUSCO 踏台 2段本体 階段両手すり1100 1台 (TSF-256TE17-11H)
>
9
【エントリーでポイント5倍】(まとめ)コクヨ キャンパスツインリングノート(カットオフ)A5 無地 80枚 グレー ス-T134W-M 1セット(5冊)【×5セット】 [21]
>
10
イスカル マルチマスター IC908 MM_EC200E15R0-CF-4T12_IC908-IC908 [2個入] 【DIY 工具 TRUSCO トラスコ 】【おしゃれ おすすめ】[CB99]
>


OSG 【売切り廃番】超硬ドリル 8571290 1本 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS