トーエイライト ターゲットゲーム60(ストライク) B-2216 病院 医院用 作業療法・レクリエーション用品 【送料無料】 【一般医療機器】 聴診器 フレアーフォネット ライラック NO.137II ケンツメディコ 【スーパーSALE対象商品】Nito 日東工業 CD形コントロールボックス CD30-74A 1個入り CD30-74A ( CD3074A ) 日東工業(株) 【メーカー取寄】 リハビリ用歩行器(さばーる) KE-KW300 24-8441-00 松吉医療総合カタログ|マツヨシ
腕時計 チャールズヒューバート メンズ パリ フランス 【送料無料】Charles-Hubert, Paris Men's 3963-W Premium Collection Analog Display Japanese Quartz Black Watch腕時計 チャールズヒューバート メンズ パリ フランス
トーエイライト ターゲットゲーム60(ターゲット) B-2215 病院 医院用 作業療法・レクリエーション用品
『東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ』現代語訳と解説
著作名: 走るメロス
74,036 views
はじめに

このテキストでは、万葉集に収録されている歌「東の野に炎の立つ見えてかへり見すれば月傾きぬ」の原文、現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。



※万葉集は、奈良時代末期に成立したとみられる日本に現存する最古の和歌集です。平成の次の元号である「令和」(2019年5月1日〜)の由来となった『Kei HN11/21/12/22S アルミ ハブ/ドラムカバー リアのみ カラー:鏡面ポリッシュ シルクロード DCS-001』をはじめ、天皇や貴族、役人や農民など様々な身分の人々が詠んだ4500以上の歌が収録されています。
原文

東の 野に炎の 立つ見えて かへり見すれば 月傾きぬ

ひらがなでの読み方

ひむがし(ひむかし)の のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ

現代語訳

東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って(西の方角を)見てみると、月が傾いていた。



解説

この句は、柿本人麻呂が詠んだ歌です。早朝、軽皇子に従って狩りに出かけるときの歌です。柿本人麻呂は飛鳥時代の歌人で、山部赤人とともに歌聖と呼ばれています。(※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり)

東は「ひむがし/ひむかし」と読みます。東の野に「炎」が立っているのが見えると詠んでいますが、この「炎」とは「明け方に東方に射す光」のことです。「東方の野に日の出前の光が射し始めている」、つまり、夜が明けるタイミングですね。このタイミングで西の方角を見てみたら、月が傾いて沈もうとしていたよと続いているわけです。

品詞分解

※名詞は省略しています。



格助詞
[ランバン]LANVIN ネクタイ LVJ-215 【あす楽対応_関東】【ネクタイ ブランドネクタイ ブランド ブランド ネクタイ ねくたい プレゼント セット ネクタイ シルク ギフト】
Yes. イエス スノーボード Pro20 152 送料無料
格助詞
立つタ行四段活用「立つ」の連体形または終止形
見えヤ行下二段活用「見ゆ」の連用形
接続助詞
かへり見すれサ行変格活用「かへり見す」の已然形、または名詞「かへり見」+サ行変格活用「す」の已然形
接続助詞
傾きカ行四段活用「傾く」の連用形
完了の助動詞「ぬ」の終止形


このテキストを評価してください。
役に立った
う~ん・・・
※テキストの内容に関しては、ご自身の責任のもとご判断頂きますようお願い致します。




デイリーランキング
白色 ホワイト 【 WHITE MARK PLAIN HEIDI FLARE SKIRT MINT 】
>
看護用品研究所 ブレスクッション(外転枕・台形型) BL-509(L)
>
ボロブドゥールとアンコール=ワット 〜似て非なる古代遺跡〜
>
4
蜻蛉日記原文全集「かく、おもておもてにとざまかくざまに言ひなさるれど」
>
5
ドラコ マルフォイ 魔法の杖 USJ 公式 限定 商品 グッズ 「 ザ ウィザーディング ワールド オブ ハリー ポッター The Wizarding World of Harry Potter 」 オリバンダーの店 収納箱付き
>
6
【中古】【※要コア返却】●オルタネーター●澤藤製 日産UD ビックサム 0201-152-1110/23100-97679【リビルト品】
>
【メーカー直送品】【代引不可】OIML型標準分銅 20kg F2級 その他
【メーカー直送品】【代引不可】OIML型標準分銅 20kg F2級 その他
mys-00305295-33715
142,177円 290,158円


●OIML規格に基づいた非磁性ステンレス鋼製分銅です。 日本工業規格「JIS B7609:2008」に定められたすべての基準に適合し、新JISマーク(JIS規格 適合のしるし)が付いています。
●OIML規格に基づいた非磁性ステンレス鋼製分銅です。 日本工業規格「JIS B7609:2008」に定められたすべての基準に適合し、新JISマーク(JIS規格 適合のしるし)が付いています。

7
棚・コンセント付きユーズドデザインすのこベッド【Jack Timber】ジャック・ティンバー【ボンネルコイルマットレス:ハード付き】セミダブル 【代引不可】[L][00]
>
8
クリーンブース 6-303524
>
9
食器消毒保管庫(両面扉) 2点感知式センサー付き 食器カゴなし 幅540×奥行530×高さ1850(mm) MSH10-12WEN-W マルゼン メーカー保証+当店特別保証 合計2年保証付き!
>
10
バイブレーションマッサージャー FREELY フリーリー ブルー
>


【メーカー直送品】【代引不可】OIML型標準分銅 20kg F2級 その他

SONICSERVICESPRO.FR RSS